李安专场：两度问鼎奥斯卡的华人导演【周末影院】

第85届奥斯卡颁奖典礼于北京时间2月25日落幕。华人导演李安凭借影片《少年派的奇幻漂流》再度问鼎本届奥斯卡最佳导演奖。本期【周末影院】为大家送上李安专场，让我们共同重温大师的光影世界。

少年派的奇幻漂流 Life of Pi (2012)

少年派的奇幻漂流 Life of Pi (2012)

导演: 李安
编剧: 扬·马特尔 / 大卫·麦基
主演: 苏拉·沙玛 / 拉菲·斯波 / 伊尔凡·可汗 / 杰拉尔·德帕迪约 / 塔布 / 阿迪勒·侯赛因 / 阿尤什·坦东 / 王柏杰 / Jun Naito
类型: 剧情 / 奇幻 / 冒险
语言: 英语 / 泰米尔语
上映日期: 2012-11-21(美国) / 2012-11-22(中国大陆)

一名在找寻灵感的作家（拉菲·斯波 Rafe Spall 饰）无意间得知派·帕帖尔（伊尔凡·可汗 Irrfan Khan 饰）的传奇故事。派的父亲（阿迪勒·侯赛因 Adil Hussain 饰）开了一家动物园。因这样特殊的生活环境，少年派（苏拉·沙玛 Suraj Sharma 饰 ）对信仰与人的本性自有一套看法。在派17岁那一年，他的父母决定举家移民加拿大以追求更好的生活，而他也必须离开他的初恋情人。在前往加拿大的船上，他们遇见一位残忍成性的法国厨师（杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰）。当天深夜在茫茫大海中，原本令派感到刺激无比的暴风雨一瞬间就成了吞噬货船的大灾难。派却奇迹般地活了下来，搭着救生船在太平洋上漂流，而且有一名最令人意想不到的同伴——理查德·帕克，一只孟加拉老虎。神奇的冒险旅程就这样意外开始了……　

少年派的奇幻漂流 Life of Pi (2012)

经典台词：

Adult Pi Patel: Even when God seemed to have abandoned me, he was watching. Even when he seemed indifferent to my suffering, he was watching. And when I was beyond all hope of saving, he gave me rest. Then he gave me a sign to continue my journey.

Adult Pi Patel: I suppose in the end, the whole of life becomes an act of letting go, but what always hurts the most is not taking a moment to say goodbye.

Adult Pi Patel: So which story do you prefer?
Writer: The one with the tiger. That's the better story.
Adult Pi Patel: Thank you. And so it goes with God.
Writer: [smiles] It's an amazing story.

断背山 Brokeback Mountain (2005)

断背山 Brokeback Mountain (2005)

导演: 李安
编剧: 拉里·麦克穆特瑞 / Diana Ossana / Annie Proulx
主演: 希斯·莱杰 / 杰克·吉伦哈尔 / 米歇尔·威廉姆斯 / 安妮·海瑟薇 / 凯特·玛拉 / 兰迪·奎德 / 琳达·卡德里尼 / 安娜·法瑞丝 / 格拉汉姆·贝克尔 / 斯科特·迈克尔·坎贝尔 / 大卫·哈伯 / Roberta Maxwell / Peter McRobbie
类型: 剧情 / 爱情 / 同性 / 家庭
语言: 英语
上映日期: 2005-12-16(美国)

美国怀俄明州的西部，沉默寡言的农夫恩尼斯（希斯•莱杰饰）和热情开朗的牛仔杰克（杰克•吉伦希尔饰)一道被派到山上牧羊，那里人迹罕至，他们只有与羊群为伴，生活单调无味。一个天寒地冻的夜晚，在酒精与荷尔蒙的作用下，他们做了“不该做的事情”，也就此他们在断背山上度过了人生中最美好的时光。季节性放牧结束，迫于世俗压力，杰克和恩尼斯不舍地与对方分离并各自结婚生子。恩尼斯迎娶了自幼相识的阿尔玛，并有了两个可爱的女儿；杰克到了德州，在妻子露琳家族的扶植下事业顺利，还有了个儿子。虽然彼此真心相应，他们只能每年定期约会。一边知情的阿尔玛痛苦无比，而他们又无法满足一年只有几天的团聚。这时意外发生……

断背山 Brokeback Mountain (2005)

经典台词：

Ennis Del Mar: You got your wife and baby in Texas and, you know, I got my life in Riverton.
Jack Twist: That so? You and Alma, that's a life.
Ennis Del Mar: Now you shut up about Alma. This ain't her fault. The bottom line is...we're around each other and...this thing grabs hold of us again...in the wrong place...in the wrong time...we're dead.

Alma Beers Del Mar: You know, I used to wonder how come you never brought any trouts home. You always said you caught plenty, and you know how me and the girls like fish. So one night I got your creel case(ph) open the night before you went on one of your little trips — price tag's still on it after five years — and I tied a note to the end of the line. It said, 'Hello, Ennis, bring some fish home. Love. Alma.' And then you come back looking all perky and said you caught a bunch of browners and you ate them up. Do you remember? I looked in that case first chance I got, and there was my note still tied there. That rod hadn't touched water in its life.

卧虎藏龙 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

卧虎藏龙 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

导演: 李安
编剧: 王蕙玲 / 詹姆士·沙姆斯 / 蔡国荣
主演: 周润发 / 杨紫琼 / 章子怡 / 张震 / 郑佩佩 / 郎雄 / 黄素影
类型: 剧情 / 动作 / 爱情 / 奇幻 / 冒险
语言: 汉语普通话
上映日期: 2000-07-13

一代大侠李慕白（周润发饰）有退出江湖之意，托付红颜知己俞秀莲（杨紫琼饰）将青冥剑转交给贝勒爷（郎雄饰）收藏，不料当夜遭玉娇龙（章子怡）窃取。俞秀莲暗中查访也大约知道是玉府小姐玉蛟龙所为，她想办法迫使玉蛟龙归还宝剑，免伤和气。但李慕白发现了害死师傅的碧眼狐狸（郑佩佩饰）的踪迹，她隐匿于玉府并收玉蛟龙为弟子。而玉蛟龙欲以青冥剑来斩断阻碍罗小虎（张震饰）的枷锁，他们私定终身。关系变得错综复杂，俞秀莲和李慕白爱惜玉蛟龙人才难得，苦心引导，但玉蛟龙却使性任气不听劝阻……

卧虎藏龙 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

经典台词：

Li Mu Bai: I've already wasted my whole life. I want to tell you with my last breath that I have always loved you. I would rather be a ghost, drifting by your side as a condemned soul, than enter heaven without you. Because of your love, I will never be a lonely spirit.

Yu Shu Lien: It's a great fortune to marry into such a noble family.
Jen Yu: Is it? Actually, I like the great heroes in the books... just like you and Li Mu Bai. Marriage is a good thing. If only I could be free to live my own life... to choose who I love and love him in my own way. That's real happiness.

理智与情感 Sense and Sensibility (1995)

理智与情感 Sense and Sensibility (1995)

导演: 李安
编剧: 艾玛·汤普森
主演: 艾玛·汤普森 / 凯特·温丝莱特 / 盖玛·琼斯 / 休·格兰特 / 汤姆·威尔金森 / 艾伦·瑞克曼 / 格雷·怀斯
类型: 剧情 / 爱情
制片国家/地区: 美国 / 英国
语言: 英语 / 法语
上映日期: 1995-12-13

老庄园主去世后，可怜的母女四人被长子逐出了庄园。靠着亲戚的帮助，她们在一处小小的农舍安顿下来。势力眼的长嫂未曾想到的是，她的弟弟爱德华（休·格兰特 饰）爱上了三姐妹中的大姐埃莉诺（艾玛·汤普森 饰）。理智的埃莉诺尽管也倾心于爱德华，却顾及两人地位的悬殊而努力克制着自己的感情。与此同时，妹妹玛丽安娜（凯特·温丝莱特 饰）和英俊的军官威罗比（格雷·怀斯 饰）陷入热恋。情感外露的玛丽安娜热情奔放的释放着自己对威罗比的爱慕，甚至不顾及伤害追求者布兰登（艾伦·瑞克曼 饰）上校的感情。未曾想，威罗比为人不正，根本没有把玛丽安娜的感情真正放在心上。两个姐妹的感情相继陷入了危机。性格迥异的两姐妹谁能得到真正的爱情，如愿以偿呢？母女四人又该如何走出生活的困境呢？

理智与情感 Sense and Sensibility (1995)

经典台词：

Elinor Dashwood: What do you know of my heart? What do you know of anything but your own suffering. For weeks, Marianne, I've had this pressing on me without being at liberty to speak of it to a single creature. It was forced on me by the very person whose prior claims ruined all my hope. I have endured her exultations again and again whilst knowing myself to be divided from Edward forever. Believe me, Marianne, had I not been bound to silence I could have provided proof enough of a broken heart, even for you.

绿巨人 Hulk (2003)

绿巨人 Hulk (2003)

导演: 李安
编剧: John Turman / Michael France / 詹姆士·沙姆斯
主演: 艾瑞克·巴纳 / 詹妮弗·康纳利 / 山姆·艾里奥特 / 乔什·卢卡斯 / 尼克·诺特
类型: 动作 / 科幻
语言: 英语 / 西班牙语
上映日期: 2003-06-20(美国)

冷战时期，布鲁斯·班纳（艾瑞克·巴纳 Eric Bana 饰）的父亲是美军的一位科学家，致力于研究通过基因改造让人类获得超强的能力，想以此为美军打造超级士兵。可是他的项目没有获得美军的支持，不能进行人体试验，疯狂的父亲为了完成试验就在刚出生的班纳身上进行基因试验。多年后，班纳成为了出色的科学家，专职为军方开发新型的高能炸弹。在一次例行的试验中，由于操作失误，班纳为了保护同事，受到了一场伽马射线的强力辐射。常人如果在这场射线爆炸下肯定必死无疑，可是班纳却活了下来。多年前，父亲在其身上做的试验也因这场核辐射生效。一旦班纳发怒时，就会诱发身体里的神秘力量，变为毫无意识的绿巨人，拥有超强的破坏力和反抗意识。因此，美国军方为了深入研究，开始围追堵截绿巨人……

绿巨人 Hulk (2003)

经典台词：

BRUCE BANNER: Even now I can feel it, buried somewhere deep inside, watching me, waiting... But you know what scares me the most? When I can't fight it anymore, when it takes over, when I totally lose control... I like it.

BRUCE BANNER: My father sent them. He is my father. He wanted me to change. He wanted me to change into that mindless hulk. Why would he want that?

色，戒 Lust, Caution (2007)

色，戒 (2007)

导演: 李安
编剧: 王蕙玲 / 詹姆士·沙姆斯 / 张爱玲
主演: 梁朝伟 / 汤唯 / 陈冲 / 王力宏 / 庹宗华 / 朱芷莹 / 柯宇纶 / 阮德锵 / 高英轩 / 钱嘉乐 / 何赛飞 / 宋茹惠 / 苏岩 / 卢燕
类型: 剧情 / 爱情 / 惊悚 / 战争
语言: 汉语普通话 / 上海话 / 英语 / 粤语
上映日期: 2007-09-24(台湾)

本是岭南大学学生的王佳芝（汤唯 饰）因战争辗转到了香港读书，她在香港大学加入了爱国青年邝裕民（王力宏 饰）组织的话剧组，他们主演的爱国话剧更激起了他们的爱国情操。当邝裕民得知汪伪政府的特务头子易先生（梁朝伟 饰）正在香港的时候，他们便密谋要刺杀易先生。化名“麦太太”的王佳芝很快得到了易太太（陈冲 饰）的信任与喜爱，同时美丽的“麦太太”也吸引了易先生的眼球，正当事情进行得如火如荼之际，易先生突然要回到上海去。此后王佳芝一直生活在上海，没想到重遇了邝裕民。当得知刺杀行动还没结束时，王佳芝再次成为了特务，再次以“麦太太”的身份出现在易先生的面前。重逢后的二人关系进一步发展，此时的易先生因爱上了王佳芝而对她毫无忌讳，王佳芝的内心也变得起伏不定。刺杀行动进行正顺利，但当易先生送给王佳芝璀璨钻戒表达爱意时，王佳芝做出了惊人的决定……

色，戒 Lust, Caution(2007)

简介：

Lust, Caution is an 2007 espionage thriller film directed by Ang Lee, based on the novella of the same name published in 1979 by Chinese author Eileen Chang. The story is mostly set in Hong Kong in 1938 and in Shanghai in 1942, when it was occupied by the Imperial Japanese Army and ruled by the puppet government led by Wang Jingwei. It depicts a group of Chinese university students from the Lingnan University who plot to assassinate a high-ranking special agent and recruiter of the puppet government using an attractive young woman to lure him into a trap.

With this film, Lee won for the second time the Golden Lion Award at the Venice Film Festival, the first being with Brokeback Mountain. The film adaptation and the story are loosely based on events that took place during the Japanese occupation of Shanghai. The film's explicit sex scenes resulted in the film being rated NC-17 in the United States.

饮食男女 Eat Drink Man Woman (1994)

饮食男女 Eat Drink Man Woman (1994)

导演: 李安
编剧: 李安 / 王蕙玲 / 詹姆士·沙姆斯
主演: 吴倩莲 / 杨贵媚 / 王渝文 / 郎雄 / 张艾嘉 / 归亚蕾 / 赵文瑄 / 陈昭荣
类型: 剧情 / 爱情 / 家庭
语言: 汉语普通话
上映日期: 1994-08-03

台湾中国菜硕果仅存的大师老朱（郎雄）退休后，渐尝老年生活的诸多尴尬：每周日费心做出的一桌丰盛菜肴，并无将三个女儿（杨贵媚、吴倩莲、王渝文）齐齐拉到饭桌的吸引力，已经长大成人的她们，心里藏了许多比陪父亲吃饭更重要的事；多年老友的突然离世，令他在友情这块也有了缺口；而对厨师来讲最重要的味觉的丧失，则将其彻底推到人生的低谷。三个女儿虽各忙各事，却也操心着老朱的晚年生活，计划着为其找个老伴，但她们没料到老朱早已悄无声息地谈起了“黄昏恋”。吃惊过后，老朱最看重的继承了他做菜天赋的二女儿家倩因为自身的生活经历，对父亲、她与父亲的关系有了新的认识，而对老朱来讲更大的惊喜，还在后面。

饮食男女 Eat Drink Man Woman (1994)

简介：

Eat Drink Man Woman is a 1994 Taiwanese film directed by Ang Lee and starring Sihung Lung, Yu-wen Wang, Chien-lien Wu, and Kuei-mei Yang. The title is a quote from the Li Ji (Book of Rites), one of the Confucian classics, referring to the basic human desires and accepting them as natural. Many of the cast members had appeared in Ang Lee's previous film, The Wedding Banquet, with Sihung Lung and Ah Lei Gua once more playing central elderly figures dealing with the transition from tradition to modernity, and Winston Chao. The film was released on August 3, 1994, the first of Lee's films to be both a critical and box office success. In 1994, the film received the Asia Pacific Film Festival Award for Best Film, and in 1995 it received an Academy Award Nomination for Best Foreign Language Film. The film inspired the 2001 remake Tortilla Soup, set in a Mexican-American family.

喜宴 Wedding Banquet(1993)

喜宴 Wedding Banquet(1993)

导演: 李安
编剧: 李安 / 詹姆士·沙姆斯 / 冯光远
主演: 赵文瑄 / 归亚蕾 / 金素梅 / 郎雄 / 米切尔·利希藤斯坦
类型: 剧情 / 喜剧 / 爱情 / 同性 / 家庭
语言: 汉语普通话 / 英语
上映日期: 1993-08-04

伟同（赵文瑄）是事业有成的男同志，与男友赛门（Mitchell Lichtenstein）在美国过着幸福的同居日子，烦恼来自要用各种招数应对远在台北的父（郎雄）母（归亚蕾）的一次次逼婚。伟同被逼以“乖乖仔”形象修书一封声称会在美国结婚，没料父母想亲眼见证。无奈，他只得拉上来自上海的不得志的女艺术家葳葳（金素梅）“假婚”，想逃过一劫。父母对葳葳相当满意，却对伟同的草率态度不满，为让父母满意尽快返回台北，伟同犹如“拼命三郎”使出了浑身解数。但人算不如天算，不断的波折使得父母的返台日期一次次推迟，令他和赛门的感情亮起“红灯”，而葳葳又意外怀上了他的孩子。似乎，伟同在强大的父母（传统）面前，只能选择去做一个 “表面正常”的男人。

喜宴 Wedding Banquet(1993)

简介：

The Wedding Banquet is a 1993 film about a gay Taiwanese immigrant man who marries a mainland Chinese woman to placate his parents and get her a green card. His plan backfires when his parents arrive in the United States to plan his wedding banquet.

The film was directed by Ang Lee and stars Winston Chao, May Chin, Ah Lei Gua, Sihung Lung, and Mitchell Lichtenstein. The Wedding Banquet is the first of three movies that Ang Lee would make about gay characters; the second is Brokeback Mountain and the third being Taking Woodstock. The film is a co-production between Taiwan and the United States.