【重点词汇】

1. whack-o

英文释义为a person who is regarded as eccentric or mad，也就是我们俗称的疯子，有怪癖的人。

2. totally bonkers!

彻头彻底的疯子。bonkers做形容词讲意为疯狂的，精神不正常的。通常说一个人疯了可以说He goes bonkers/She is totally bonkers.

3. midnight snack

午夜的小吃当然就是夜宵啦~~

4. suck down one's gullet

意思是从喉咙里吞下去。Buck在吹嘘自己碰到Rudy的经历时，说Rudy把自己吞了进去。

5. an eye for a tooth

从字面上我们就能够理解这句话的意思啦~~那就是以眼还牙。Buck因为被Rudy吞了进去，而丧失了一只眼睛，不过却得到了Rudy的牙齿。没想到这句话还是个俗语，那就是“An eye for eye and a tooth for tooth”, 以其人之道还治其人之身。

6. life at the party

派对的时光总是快乐而短暂的，所以life at the party可以用来指快乐的时光总是过得太快。

7. get some shut-eye

闭上眼睛，当然就是休息睡觉啦~~