oscar

沪江:第84届奥斯卡颁奖典礼于北京时间2月27日在美国洛杉矶举行。颁奖典礼中,中国杂技《蹬人》作为表演节目惊艳登场。据悉这是奥斯卡颁奖礼首次出现杂技表演,也是中国演出团体第一次出现在奥斯卡颁奖礼的舞台上。这么精彩的表演你看了吗?如果没看,这些精彩图片与视频不要错过哦~

据悉这支表演队伍来自山东,曾获世界杂技界最高荣誉蒙特卡洛国际杂技节金小丑奖。

话说杂技英文怎么说?请见下一页

oscar

杂技:亦作“ 杂伎 ”。 指柔术(软功)、车技、口技、顶碗、走钢丝、变戏法、舞狮子等技艺。现代杂技特指演员靠自己身体技巧完成一系列高难动作的表演性节目。(百度)

【关键词】

acrobatics
n. 杂技;巧妙手法

In fact, I am also good at acrobatics.
真不错,其实我大牛也会杂技。

Contortion
n. 扭弯;扭歪,杂技柔术

Also yoga is very similar to contortion.
而且瑜珈和柔术是很相似的。

rolla bolla晃板

perch杆顶杂技

bicycle车技

straps空中体操

hula hoops呼啦圈

cloud swing空中飞人

Circus
n. 马戏;马戏团

The circus has a parade.
马戏团有一个游行。

另外国外比较流行马戏团(circus)那么杂技与马戏之间的区别是什么呢?

一般来说马戏主要是跟驯兽有关的。而杂技主要是人的技巧方面。

oscar

【例句】

Acrobats skilled in wirework.
善于走钢丝的杂技演员。

A pride of acrobats.
一群引人注目的杂技演员。

a stunt performed by an acrobat.
杂技演员表演的绝技。

The juggler performed atop a unicycle.
杂技演员骑在独轮车上表演。

Be there an acrobatic performance last Saturday?
上星期六有杂技表演吗?
 

oscar