欢迎大家来到沪江十周年系列活动第六站【十年纪】听写经典电影的活动现场。今天是活动的第一天,我们来欣赏一段汤姆克鲁斯主演的电影《香草天空》里的精彩片段。
幸福是什么?这是贯穿这部电影从头至尾的问题,汤姆克鲁斯说:我沉睡了过去 ,你却死了 ,当我上了她的车时 ,一切就结束了 ,让我们下辈子变成猫再说吧。其实,当他克服一切,他便有可能幸福~

本段选自:花花公子戴维与美女索菲亚之间甜蜜的片段~
由于女主为西班牙人,所以她的英语可能不如汤姆那么标准,各位加油噢



听力形式:听写填空 不用写序号,不用标标点

D: Just our [----1----], that's all we're allowed to draw.
S: I've never drawn such a true likeness before.
D: Mine is finished.
S: Already?……Done.
D: That's how you see me?
S: [----2----].
D: No, [----3----]. It's wonderful. Sign it.
S: [----4----].
D: No.
S: Give me that. I feel bad. [----5----].
D: I know. I couldn't. I saw you like that.
S: It's very good.
D: I'll sell it to you.
S: [----6----]. How much for it?
D: One kiss. [----7----].
S: What happens when your friend calls you tomorrow?
D: He just met you a few hours before me. He'd do the same.
S: I see that [----8----].
D: It is. It is. And as his best friend. I know he's finishing a novel about [----9----], so the longer I stay, the better it is for his career.
S: Your career is the one I'd worry about. Sorry.
D: No. No, you're more right than you even know. I used to be one of those guys that just... was [----10----] through his life.

<友情提示>
若页面过长造成听写不便,在听写框的右上角点击“弹出答题纸”即可。
shortcomings Maybe I didn't add enough money something you'd see on a wall in a steak house in hell Let's see yours You said to draw a caricature You monster That smile is gonna be the end of me friendship is important to you inadequacy and rejection snowboarding
只能画对方的缺陷么? 我画得超像的。 我画完了。 这么快啊? 好了。 你是这么看我的?、 钱画的还不够多。 不会,这画得太传神了。 太棒了,签名吧。 让我看看你的。 不。 给我。 我好内疚,你说要画得很滑稽的。 没办法,这就是我眼中的你。 你画的很棒。 我卖给你。 你好坏。 你要多少? 一个吻。 你的笑令我倾心。 你朋友打电话给你怎么办? 他只比我早认识你几个小时。 他也会这么做。 友情对你还真重要。 没错。 我是他最好的朋友。 他正在写一本关于失恋的小说。 我呆得越久,对他的前途帮助越大。 你的前途才令人堪忧。 对不起。 不,你说的一点也没错。 我以前是那种,吊儿郎当的公子哥。