Vatican's Exorcist: Yoga Is Satanic
梵蒂冈驱魔大师：瑜伽是邪恶的！

Yoga is the work of the devil, according to a man who claims to have banished evil spirits from 70,000 people. Gabriele Amorth, the Vatican's chief exorcist, says yoga leads to a belief in Hinduism, and "all eastern religions are based on a false belief in reincarnation," the Telegraph quotes him as saying. The elderly priest, speaking at a film festival in Italy this week, said practicing yoga leads to evil "just like the Harry Potter books," which he believes promote black magic.
加布里埃莱-阿莫斯是梵蒂冈的首席驱魔人，曾经帮助7万多人驱除体内的恶魔。这位驱魔大师认为，瑜伽是恶魔的杰作！练习瑜伽会使人信仰印度教，而阿莫斯神父认为“所有东方的宗教都是基于对转世的错误信仰。”年长的阿莫斯神父是在本周意大利的一个电影节上发表此番言论的。同时，他认为，练习瑜伽就和哈利波特的书一样，都会把人引向邪恶。而哈利波特的书其实是在宣扬一种黑魔法。

"In Harry Potter the devil acts in a crafty and covert manner, under the guise of extraordinary powers, magic spells, and curses," said Amorth, who was at the film festival to introduce a new American exorcism movie, The Rite, which stars Anthony Hopkins as a Jesuit priest.
“哈利波特中的恶魔善于伪装，风度翩翩，通过超凡的能力、神奇的咒语来掩饰他们的邪恶。”阿莫斯神父在电影节上为一部美国新片做宣传时如是说道。这部名为《仪式》的恐怖电影讲述的就是驱魔的故事，由安东尼-霍普金斯饰演耶稣会的一名教士。

Top yoga practitioners, meanwhile, say they don't know what possessed Amorth to make such absurd statements.
同时，瑜伽大师们对于阿莫斯神父为何会有这番古怪言论表示不置可否。