Kristen-Stewart-Robert-Pattinson-Taylor-Lautner

Robert, Kristen, and Taylor put their prints in cement!
罗伯特·帕丁森、克里斯汀·斯图尔特和泰勒·洛特纳在好莱坞中国戏院前留下水泥手印,进入“名人堂”。

It's a big day for Twilight fans — Robert, Kristen, and Taylor's handprints were laid down in cement outside Grauman's Chinese Theatre this morning! While Rob and Taylor were in suits, Kristen sparkled in a Marios Schwab dress. The heat was a little much for Rob, who joked that he wished he'd remembered the LA temperatures and picked a different outfit.
对于《暮光》系列电影额粉丝们来说这是个的日子,罗伯特、克里斯汀和泰勒三人于今早在好莱坞中国戏院前留下水泥手印和脚印。罗伯特和泰勒二着西服出席,而克里斯汀则身穿Marios Schwab的小礼服,分外夺目。罗伯特好像穿得多了点,他开玩笑说他希望他要是记得洛杉矶的温度就好了,这样可以换件衣服穿。

TwilightLA1

Jimmy Kimmel introduced the trio, getting some hopes up by saying Taylor would also put his abs into the cement! Along with plenty of fans in the crowd, Rob's parents were on hand to witness the ceremony as well. 
主持人吉米·科莫尔 向大家介绍了这三位主角,还开玩笑说泰勒会印上自己的腹肌!在众多来观摩的粉丝中,罗伯特的父母也在场见证了这场典礼。

TwilightLA2

It was a major milestone for the three leads in the franchise, who will all be busy in the coming weeks in the run-up to Breaking Dawn Part 1's release on Nov. 18. 
这对于这三位主角来说有里程碑的意义,他们在接下来的一周的会为《暮光之城:破晓 第一部》11月18号的首映的筹备而非常忙碌。

TwilightLA3

Robert and Taylor have already started making the late night talk show rounds, with Robert visiting Jimmy Kimmel Live and Taylor doing The Tonight Show just yesterday. Robert also linked up with Ashley Greene for a couple of early premieres in Europe last week.
罗伯特和泰勒已经开始接受一些深夜访谈秀了,罗伯特造访了《吉米·科莫尔访谈》而泰勒昨天刚刚录制好《今夜秀》。上周,罗伯特还与阿什丽·格林尼一起出席了在欧洲的先行首映。

 

TwilightLA4

Now that Robert, Kristen, and Taylor have reunited for their final press push, all eyes will be on Mr. Pattinson and Ms. Stewart for any signs of affection. Kristen finally admitted to their relationship in an interview in GQ UK, saying, "So much of my life is so easily Googled. I mean, it’s like, come on guys, it’s so obvious . . . It’s just one of those things. I’m selfish. I’m like, 'That’s mine!' And I like to keep whatever is mine remaining that way." With only one more movie to come in the franchise, these will be among the last photocalls and screenings Robert, Kristen, and Taylor do with their many cast mates. 
现在,罗伯特、克里斯汀和泰勒三人又重聚在一起为他们最后的媒体宣传出击。所有的焦点都会落在帕丁森先生和斯图尔特小姐身上,大家希望从他们身上找到关于感情的讯号。克里斯汀终于在一次英国GQ杂志的采访中承认了俩人的关系,她说:“我的生活都可以从网上搜索出来。我的意思是,这就像拜托,太明显了……这只是其中一件事情。我很自私,我是那种‘这是我的’的人。我喜欢把我的东西保持它原来的样子。”《暮光之城》系列只剩最后一部了,这将会是罗伯特、克里斯汀、泰勒三人和其他所有《暮光之城》的演员最后一起的影像了。

TwilightLA5

小K穿着自己最爱的vans球鞋。

TwilightLA6

三人打闹好不热闹,看罗伯特的眼神多么宠溺。

TwilightLA7

小情侣窃窃私语。

TwilightLA8

罗伯特颇具风范。

TwilightLA9

换上高跟鞋的克里斯汀非常性感美艳。

TwilightLA10

两人大方秀恩爱。

TwilightLA11

三人在手印前合影。

TwilightLA12

罗伯特微笑着倾听。

TwilightLA13

泰勒发言。

TwilightLA14

罗伯特近照。

TwilightLA15

罗伯特发言,小K是害羞了吗?

TwilightLA16

TwilightLA17

泰勒近照。

TwilightLA18

一个成功的女人背后有两个支持她的男人……

TwilightLA19

TwilightLA20

罗伯特还有耍宝的一面,三人看来心情都非常好!

TwilightLA21

TwilightLA22

TwilightLA23

克里斯汀美得不可方物。

TwilightLA24