Director Bill with Kristen and Robert

Director Bill Condon gives his stars, Kristen Stewart (Bella) and Robert Pattinson (Edward) some direction before what one can only assume is the long-awaited consummation scene.
导演比尔·康顿在这个万众期待的场景拍摄前给他的明星克里斯汀·斯图尔特(片中饰演贝拉)和罗伯特·帕丁森(爱德华)点表演的方向。

 

Ashley, Kristen and Nikki

Stewart seems to be prepping for her character's wedding day with on-screen sisters, Alice (Ashley Greene) and Rosalie Cullen (Reed).
克里斯汀·斯图尔特在与戏中的好姐妹爱丽丝和罗莎莉为戏中女主贝拉的婚礼作准备。

Kristen Stewart

Stewart's Bella looks thrilled to finally be spending un-interupted hours with her new vampire hubby.
克里斯汀·斯图尔特饰演的贝拉看上去超级激动可以跟“吸血鬼丈夫”一起过一些不被打扰的时光。

 

Robert and Kristen

The newly-married pair embrace in the water while on their tropical honeymoon.
热情四射的蜜月中,这对新婚小夫妻相拥在水里。

 

Nikki Reed and Taylor Lautner

Taylor Lautner's Jacob shares a tense moment with Nikki Reed's Rosalie (could it have something to do with Bella's unborn baby, Renesmee, perhaps?).
泰勒·洛特纳饰演的雅各布与妮基·瑞德饰演的罗莎莉对峙,气氛很紧张哦!(是不是跟贝拉未出世的孩子有关,还是别的原因?)

Robert Pattinson and Kristen Stewart

In the last book, Edward and Bella are forced to cut their honeymoon short because of Bella's rapidly progressing pregnancy.
小说的最后一本里,爱德华和贝拉必须缩短他们的蜜月旅行由于贝拉过快的怀孕过程。

 

Robert Pattinson and Kristen Stewart2

Bella seems distraught while making a phone call; in the books, Stewart's character learns that she's pregnant via a phone call to Edward's vampire father, Carlisle Cullen while the duo are on their honeymoon.
贝拉打电话时显得很不安。小说中,贝拉在他们的蜜月中通过电话从爱德华的吸血鬼父亲那里得知她怀孕了。

 

Robert Pattinson and Kristen Stewart3

Enjoying some alone time together now that they're married, Edward and Bella play a game of chess.
婚后的他们可以享受二人世界的时间,爱德华和贝拉在下国际象棋。

 

Robert Pattinson and Kristen Stewart4

On their way to the Isle Esme, perhaps? Pattinson and Stewart take a boat ride while shooting the final film in Brazil.
可能是在去Isle Esme路上?帕丁森和斯图尔特开着船在巴西拍摄电影最后的镜头。

 

Robert Pattinson and Kristen Stewart5

Bella (Kristen Stewart) shows off some serious bling on her left hand.
贝拉在炫耀左手无名指上的闪亮

Robert Pattinson and Kristen Stewart6

Now officially vampire and wife, Edward (Robert Pattinson) and Bella (Kristen Stewart) make it official with the highly-anticipated consumation scene.
现在名正言顺的吸血鬼夫妇俩,爱德华和贝拉非常正式的拍摄这场万众期待的场景。

 

Kristen Stewart and Robert Pattinson

In the midst of a crowd, Bella and Edward share a loving moment.
在人群之中,贝拉和爱德华上演爱的时刻。

 

Robert with Stewart

Edward (Robert Pattinson) comforts his beloved Bella (Kristen Stewart) as she looks terrified.
爱德华安抚他至爱的贝拉,贝拉看上去受惊了。

 

Taylor Lautner

Jacob gazes directly into the camera for his close up.
雅各布注视着对准他拉近景的镜头。

Kristen Stewart and Robert Pattinson

Bella is accompanied by Edward as she enjoys a meal at the kitchen table.
贝拉在爱德华的陪同下在厨房的餐桌上共享食物。

 

Robert Pattinson and Kristen Stewart

The newlywed embrace beneath a romantic waterfall before Bella (Kristen Stewart) learns of her pregnancy.
在贝拉知道自己怀孕前,这对新婚夫妇在浪漫的瀑布前热情相拥。

 

Michael Sheen and Jamie Campbell Bower

Volturi leader Aro (Michael Sheen) and Caius (Jamie Campbell Bower) exchange words with a young woman at the Volturra, Italy headquarters.
在意大利的总部,吸血鬼家族的领袖Aro与Caius和一个年轻女子交谈。

Ashley Green and Kristen Stewart

Alice (Ashley Greene) and Bella (Kristen Stewart) engaged in a bit of sisterly bonding, presumably before the nuptials.
爱丽丝和贝拉在婚礼前似乎有什么姐妹间的约定。

Taylor

Jacob (Taylor Lautner) hits the road on his trusty motorcycle.
雅各布骑着他的宝贝机车。

Taylor Lautner

Jacob (Taylor Lautner) breaks out into a run in the rain after receiving his invitation to the wedding.
雅各布在收到婚礼的邀请后爆发,奔跑着冲入雨里。

Kristen Stewart and Robert Pattinson

Edward and Bella are all smiles as he holds her in his arms -- Perhaps Edward is carrying his newly minted Mrs. over the threshold?
当爱德华把贝拉抱在怀里时,两人幸福的笑着。可能爱德华是在抱着他刚过门的媳妇儿。

Kristen Stewart and Robert Pattinson

Fun loving Edward appears to be encouraging his hesitant wife to bust a move on the dancefloor.
乐呵呵的爱德华在鼓励他犹豫的媳妇儿进入舞池中跳舞。

Taylor Lautner

The Cullens stand behind an enraged Jacob, while Edward (Robert Pattinson) dons a blood soaked shirt.
科林一家站在暴怒的雅各布后面,爱德华穿着一件浸满鲜血的衣服。

Elizabeth , Maggie , Casey and MyAnna

Esme (Elizabeth Reaser) shares a word with Irina (Maggie Grace), Kate (Casey LaBow) and Tanya (MyAnna Buring) at the wedding.
婚礼上,埃斯米在和伊丽娜、卡特和塔尼亚说些什么。

Ashley , Jackson , Elizabeth,Peter

Alice, Jasper, Esme and Carlisle look on as Edward (Robert Pattinson) and Bella (Kristen Stewart) tie the knot.
爱丽丝、埃斯米和卡莱尔在爱德华和贝拉进行婚礼时投去祝福的目光。