Hollywood’s new SPIDER-MAN ANDREW GARFIELD is adamant he will never fall out with ROBERT PATTINSON over a role – because the two actors are genuinely good friends.

好莱坞最新的《蜘蛛侠》人选安德鲁·加菲（小编：这个名字真的很干扰……）表示他不会像外界传言那样，同《暮光之城》的男主角罗伯特·帕丁森为一个角色吵翻，因为他们俩是多年的好朋友。

The two British stars were both in the running to step into Tobey Maguire’s superhero suit for the upcoming movie, but it was The Social Network star Garfield who eventually won the coveted part.

这两位同样来自英国的演员早先都是全新超级英雄电影Tobey Maguire的接班候选人，然而最终由最近出演了《社交网络》的加菲赢得此角。

But Garfield insists there is no animosity between himself and Pattinson over the decision – and he has vowed to support his pal’s career.

然而加菲坚称这一决定并未在他和帕丁森之间引发不快，他也全力支持好兄弟的事业发展。

He tells Britain’s ShortList magazine, “I don’t see it that way (as a competition). Rob’s a friend of mine and I care about him a lot. We’re very supportive of each other.”

他在接受英国一家杂志采访时表示：“我没觉得这是一种竞争。萝卜是我的朋友，我也很关心他。我们彼此都很支持。”