看《变形金刚1》学口语:重大的机密
作者:咕噜丁
2018-12-29 07:00
【知识点】
1. Zen and peace
马吉去找格伦,想要他帮忙分析那段入侵的信号,进入他家后说,听着,我需要你的帮助。格伦说,不,这是我的私人场所,我的禅境场所。马吉说,你听我好好解释。Zen and peace其中zen是指禅宗佛教,peace指平和,安静,合起来的意思是禅境之所。
2. Prune juice
格伦的奶奶问道,谁来了?格伦说,闭嘴,奶奶,然后问马吉,你到底来这里干什么?马吉是一路跑过来的,她说,饶了我,先让我休息一会,好吗?格伦对他奶奶说,喝你的果汁去吧?Prune juice中prune有减少,修剪的意思,做名词,指的是西梅,这个短语在这是西梅汁的意思。
3. One quick peek
格伦来到他的电脑旁,马吉对他说,你真的不想看看这些“机密”吗?格伦说,有多机密呢?马吉说,那些“机密”我让你看了,我的下半辈子就要在牢里度过了。格伦激动地说,太棒了,就看一眼。One quick peek的意思是快速地一瞥,就看一眼。
声明:本内容为沪江英语原创,严禁转载。