【影片介绍】

《变形金刚》(Transformers)是以20世纪80年代的美国孩之宝玩具公司发行的变形金刚动画以及玩具等系列为基础的创新作品。影片主要讲述了希亚·拉博夫饰演的山姆·维特维奇发现了寻找“火种源”的地图,而火种源是变形金刚的生命之源,正义的汽车人和邪恶的霸天虎为了争夺它而爆发了战争。

【选词片段】

Miles: Hey, man, what’s  wrong  with  your  radio?

Sam: I’m  gonna  drive  her  home  tonight.

Miles: What? She’s  an  evil  jock  concubine, man, let  her  hitchhike.

Sam: She  lives  10  miles  from  here, all  right? You  got  to  be  understanding  here, all  right?

Miles: All  right, we’ll  put  her  in  the  back, I’ll  be  quiet.

Sam: Did  you  say, “ Put  her  in  the  back?”

Miles: I  called  shotgun.

Sam: I’m  not  putting  her  in  the  back. You  got  to  get  out  of  my  car.

Miles: That’s  a  party  foul.

Sam: What  rules?

Miles: Bros  before  hos.

Sam: Miles, I’m  begging  you  get  out  of  my  car, okay.

Miles: You  can’t  do  this  to  me.

Sam: You  got  to  get  out  of  my  car  right  now. Mikaela. It’s  Sam. I  hope  I  didn’t  get  you   stranded   or  anything. You  sure. So, listen. I  was  wondering  if  I  could  ride  you  home. I  mean, give  you  a  ride  home  in  my  car, to  your  home.

Mikaela: I  can’t  believe  that  I’m  here  right  now.

Sam: You  can  duck  down  if  you  want, I  mean, it  won’t  hurt  my  feelings.

Mikaela: Oh, no, no, I  didn’t  mean  here  with  you. I  just  meant  here, like, in  this  situation, this  same  situation  that  I’m  always  in. ‘ Cause, I  don’t  know. I  guess  I  just  have  a  weakness  for  hot  guys, for  tight  abs  and  really  big  arms.

知识点详见下页~