【知识点】

away

杰克和斯旺被巴博萨丢到无人的小岛上，杰克说，这是第二次我看着别人开走我的船。斯旺说到，但是你曾经成功逃走了，我们这次也可以像上次那样逃走。杰克失望地说，亲爱的小姐，我的黑珍珠号已经没有了。Sail  away的意思是远航，向远处驶去。

from

杰克绝望地对斯旺说，除非能找到一艘船，不然，我们赶到去救他的时候他早就死了。斯旺说，你是杰克船长啊，你曾经从东印度公司七个水手手里逃走，你还是我认识的那个海盗吗？你上次是如何逃跑的？vanish  from是从……消失的意思，杰克从水手手里面逃走。

on

杰克说到上次他被丢到这个小岛的往事，他在这里待了三天，上次，几个酒贩从这里经过，我求了他们几次，他们才答应让他离开。但现在，看这些酒的情况，已经很久没有人从这经过了。斯旺说，你就是在这躺了三天，在这喝着朗姆酒。Lie  on躺着，这里是躺在沙滩上的意思。

声明：本内容为沪江英语原创，严禁转载。