今年3月开始，谷歌将逐步全面停止各项服务对IE6浏览器的支持（点击查看Google发给用户的通知信>>）虽然IE6一直为人诟病，不过它在互联网界一定是知名度最高的明星。像咱们这么喜欢本土化的国家都没想着给它取个中文名啥的，一直就IE IE的叫着。现在眼看着IE6即将退出历史舞台，美国网民决定给它办个葬礼，纪念一下它为互联网做出的贡献。

Internet Explorer Six, resident of the interwebs for over 8 years, died the morning of March 1, 2010 in Mountain View, California, as a result of a workplace injury sustained at the headquarters of Google, Inc. Internet Explorer Six, known to friends and family as "IE6," is survived by son Internet Explorer Seven, and grand-daughter Internet Explorer Eight.

Internet Explorer 6, 因被谷歌总部造成工伤医治无效，于2010年3月1日死于加利福尼亚Moutain View（小编注：谷歌总部所在地），互联网龄享年8岁。Internet Explorer 6一直被家人和朋友称为IE6，他的精神将和儿子 IE7 以及孙女 IE8 永存。（小编：为啥IE7是男的IE8是女的呢？难道是因为IE8比较好看……）

Funeral services for Internet Explorer Six will be held at 7pm on March 4 at Aten Design Group, 1629 Downing Street, Denver, CO 80218. Those unable to attend the funeral are asked to send flowers.

Internet Explorer 6 的葬礼将于3月4日晚上7点于丹佛市唐宁街1629号爱腾设计举行。不能现场出席葬礼的人士可以在网站献花。

Come mix & mingle with Denver’s top IE6 mourners. We’ll have a special time of remembrance, a round of IE6 darts, and plenty of food & drinks.

来和丹佛的IE6悼念者们聚会下吧。我们会有一个特别的纪念仪式，一轮IE6飞镖游戏，还有很多吃吃喝喝的东西。

墓碑上 R.I.P 啥意思？点我查看>>

学习翻译技能，通过上海中高口，就上沪江网校

2010年9月中级口译春季班

2010年9月高级口译春季班