Winter is coming … so get ready to binge watch. HBO will air all six seasons of “Game of Thrones” following the Christmas holiday.
冬天来了，该准备好窝在家里看剧了。HBO将在圣诞节之后播出《权利的游戏》整整六季的内容。

The cabler will air one season per day beginning Dec. 26 and ending Dec. 31. Each season contains 10 episodes.
从12月26号开始有线电视每天播出一整季10集，直到12月31日结束。

In terms of critical success, Seasons 5 and 6 won 12 Emmys each, including Outstanding Drama. Season 7 of the show is currently in production through Feb. 2017. The upcoming season will be shorter than the previous ones, with seven episodes scheduled. Season 8 will be the final season of the show.
就成就方面而言，第五季和第六季斩获艾美奖12座，包括剧情类最佳剧情奖。第七季将在2017年2月制作。第七季较以往少了三集，只有七集。第八季将是最终季。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。