识骨寻踪第五季第七集中，Booth一直纠结于自己动手术之后看似退化的枪法，他跑去找已经当了大厨的Gordon-gordon求助，Gordon分别从Sweets、Angela以及Brennan那里分别打探，最终为他指明了方向。全集最终Booth回到了射击测试场上，这首My Ghost应景地响起，正如他解开的一个心结，温柔而甜蜜。



My Ghost
by Glass Pear

Lovers come and lovers go,
Once they lived but now they're ghosts,
Walking the streets they used to know like shadows.

People disappear every hour and every year,
Sometimes I believe they're here like shadows,
Like shadows.

Who can you trust, in this place?
And whom can I put my faith?
If you're real, then show me now,
Who you are.

How can I love, without grace?
Shine a light on your face,
If you're real, then show me now,
Who you are.

Blowing like a secret wind,
Pouring on my naked skin,
Like a river flowing in the ocean.

And when I turn to see your face,
I saw a joy I could not place,
Vanishing without a trace,
Like a shadow in the sun.

Who can you trust, in this place?
Where can I put my face?
If god is love, then why the world the way it is?

How can I love, without grace?
Shine a light on your face,
If you're real then show me now,
Who you are.

My ghost.


《识骨寻踪》原创学习美剧使用口语学习笔记