AMC has ordered another season of monster hit “The Walking Dead.” The 16-episode Season 8 will premiere in late 2017; all 16 episodes of the next season will be followed by episodes of Chris Hardwick-hosted after show “The Talking Dead.”
AMC已经预定了《行尸走肉》第八季。这部一共16集的电视剧将在2017年下半年首播。《行尸走肉》第八季将在Chris Hardwick主持的节目《闲话行尸》之后开拍。

Showrunner Scott Gimple reassured fans at New York Comic Con earlier this month that they would indeed find out the identity of Negan’s victim in the premiere.
制片人Scott Gimple在纽约动漫大会上再次向粉丝保证，他们将在首集找出尼根狼牙棒杀的对象。

Season 7 of “The Walking Dead” premieres Sunday, Oct. 23 at 9/8c, followed by a 90-minute installment of “The Talking Dead” to break down every moment of the carnage.
《行尸走肉》第7季将在10月23日周日晚上东部时间9点播出。播出前将会直播一期《闲话行尸》分析大屠杀的每一个细节。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。