剧情简介:主人公莫根和加西亚从英国归来,长期在联邦调查局工作的语言学专家亚力克斯·布莱克正式加入BAU调查组。亚力克斯·布莱克天不怕地不怕,曾因为和斯特劳斯的矛盾而闹得满城风云。加西亚对这个新来的女人并不看好,但亚力克斯高超的技艺最终让她转变了观念。本季中,有一个反派角色不仅一直在嘲弄BAU调查组、骚扰他们,甚至在追猎他们。

S08E01

As I grow older,I pay less attention to what men say,I just watch what they do.——Andrew Carnegie.
安德鲁·卡内基(美国钢铁大王):我活得越老,就越不在意人们说些什么,而是看他们做些什么。

在美国,“钢铁大王”卡内基的名字是个传奇。他与“石油大王”洛克菲勒、“金融巨头”摩根等大财阀一样,曾经影响着整个美国的金融状况。但让世人为之惊讶的是,他在自己事业的最巅峰,放弃了所有的一切,追求另一种恬淡、无私的生活,并为慈善事业做出了巨大的贡献。享誉国际的卡内基基金会是他创立的,纽约著名的卡内基音乐厅是他捐资修建的,匹兹堡的卡内基梅隆大学是他建立的,还有遍布在世界各地的“卡内基图书馆”。这就是卡内基,财富对于他而言,不是第一位的,享受人生、为社会做出贡献才是他生命的真谛。他被美国的权威期刊《大西洋月刊》评为影响美国的100位人物第20名 。

A man is known by the silence he keeps.——Oliver Herford.
奥利弗·霍福德:由其沉默,知其为人。

S08E02

Evil is always devising more corrosive misery through man’s restless need to exact revenge out of his hate.——Ralph Steadman.
拉尔夫·斯特德曼(英国著名插画家):人类无止境的欲望是魔鬼用以释放怒火报复人家的燃料。

If you win, say nothing. If you lose, say less.——Paul Brown
保罗·布朗:赢则闭口不谈;输则锋芒更收。

S08E03

Behavior is the mirror,in which everyone shows their true image.——Goethe
歌德:行为是面镜子,反射出每个人的真实自我。

One of the deep secrets of life is that all that is really worth doing is what we do for others.——Lewis Carroll
路易斯·卡罗:人生深藏的秘密之一即真正值得做的事就是为他人付出。

查尔斯·路德维希·道奇森(Charles Lutwidge Dodgson 1832—1898年),笔名路易斯·卡罗,英国作家、数学家、逻辑学家、摄影家。你也许不知道这个人,但是你一定知道他的儿童文学作品《爱丽丝梦游仙境》与其续集《爱丽丝镜中奇遇》。

S08E04

When a doctor does go wrong, he is the first of criminals. He has the nerve and he has the knowledge.——Arthur Conan Doyle.
阿瑟·柯南·道尔:当医生误入歧途时,他就是最危险的,因为他既有胆识又有知识。

阿瑟·柯南·道尔(1859~1930),因塑造了成功的侦探人物──夏洛克·福尔摩斯而成为侦探小说历史上最重要的作家之一。堪称侦探悬疑小说的鼻祖。代表作有《福尔摩斯探案集》(包括《血字的研究》、《四签名》、《巴斯克维尔的猎犬》等)。《福尔摩斯探案全集》可谓是开辟了侦探小说历史“黄金时代”的不朽经典。除此之外他还曾写过《失落的世界》等多部其他类型的小说,其作品涉及科幻、悬疑、 历史小说、爱情小说、戏剧、诗歌等。

看到他的名字,你是不是和英语君一样联想到青山刚昌的漫画《名侦探柯南》主角江户川柯南了呢?没错!柯南就是由他的名字化名的。

Body and soul cannot be separated for purposes of treatment, for they are one and indivisible. Sick minds must be healed as well as sick bodies.——Dr. Jeff Miller
杰夫·米勒:在治疗过程中,身心不可分,因为它们本是一体的,心病与身病一样需要治疗。

S08E05

I became insane, with long intervals of horrible sanity. --Edgar Allan Poe
埃德加·爱伦坡(美国诗人 小说家 推理小说之父):长期的理智,让我变成疯子。

Show me your garden and I shall tell you what you are. ——Alfred Austin
阿尔弗雷德·奥斯汀(英国诗人):窥其园知其人。

S08E06 

Better than a thousand days of diligent study is one day with a great teacher. ——Japanese proverb

日本谚语:比一千天勤奋学习更好的是和一个伟大的老师在一起一天。

The greatest good you can do for another is not share your own riches but to reveal to him his own. ——Benjamin Disraeli
本杰明·迪斯雷利(英国前首相)::你能为其他人做的最大善事,不是分享你的财富,而是让对方展现出自我。

本杰明·迪斯雷利,犹太人。英国保守党领袖、三届内阁财政大臣,两度出任英国首相。在把托利党改造为保守党的过程中起了重大作用。在首相任期内,是英国殖民帝国主义的积极鼓吹者和卫道士,他任首相期间,大力推行对外侵略和殖民扩张政策。他的名字是同英国殖民帝国紧密联系在一起的。 他还是一个小说家,社会、政治名声使他在历任英国首相中占有特殊地位。

S08E07

You never find yourself until you face the truth. ——Pearl Bailey
珀尔·贝利(美国黑人歌手、演员):直面事实,你才能认清自己。

I am not concerned that you have fallen.I am concerned that you will rise. ——Abraham Lincoln
亚伯拉罕·林肯(第十六任美国总统):我不在意你曾坠落,我在意的是你会崛起。

S08E08

I'm not afraid of death. It's the stake one puts up in order to play the game of life.——Giraudoux
吉罗杜(法国小说家):我并不惧怕死亡,那不过是人生豪赌中的一把赌注。

It is easier to build strong children than to repair broken men. ——Frederick Douglass
弗雷德里克·道格拉斯(十九世纪美国废奴运动领袖,杰出的演说家、作家、人道主义者和政治活动家):培养坚强的孩子比修补破碎的成人更容易。

S8E09

A great deal of talent is lost to the world for the want of a little courage. ——Sydney Smith
西德尼·史密斯(拿破仑时期英国海军上将): 因为缺少一点点勇气,世界失去了不少天才。

The mystery of human existence lies not in just staying alive, but in finding something to live for. ——Fyodor Dostoevsky
陀思妥耶夫斯基(俄国著名作家):人类存在的奥秘在于不仅要活下去,还要找到活下去的理由。

S8E10

Love looks not with the eyes, but with the mind. ——William Shakespeare
威廉·莎士比亚:爱不是用眼看,而是用心去感受。

Love is our true destiny. We do not find the meaning of life by ourselves alone----We find it with another. ——Thomas Merton
托马斯·默顿:爱是命中注定,我们无法独自找到人生真谛,而需要和爱人一起。

托马斯·默顿(1915-1968年),美国作家及天主教特拉普派修道士。他的自传《七重山》(1948年)使他蜚声海内外。书中讲述了他青少年时代改变信仰、皈依天主教的经历,以及1941年在肯塔基州的一个特拉普派修道院出家的过程。他还著有诗歌、散文、日记和小说。

S08E11

I have never yet heard of a murderer who was not afraid of ghost. ——John Philpot Curran
约翰·费尔伯特·克伦(18世纪爱尔兰政治家,演说家):所有杀人犯都惧怕鬼。

The doctrine of the immortality of the soul has more threat than comfort. ——Mason Cooley
梅森·库利(美国警句家):灵魂可以永生的说法,危害远大于慰藉。

S08E12

Deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.
人爱者有力,爱人者勇。

注:老子原文是“胜人者有力,自胜者强。”——老子

S08E13

My blood alone remains. Take it. But do not make me suffer long. ——Marie Antoinette
玛丽·安托瓦内特(法王路易十四的王后):我只有我的血了,拿去吧。但别折磨我太久。

玛丽·安托瓦内特(1755 ~1793年),法国国王路易十六的妻子,死于法国大革命。她被取名为玛丽亚·安东尼亚·约瑟芬·约翰娜(Maria-Antonia-Josepha-Johanna)。 玛丽亚是以纪念圣母玛丽亚, 安托瓦内特是纪念帕多瓦的圣安东尼, 约瑟芬是纪念她的哥哥约瑟夫大公,约翰娜是纪念传教士圣约翰。 一位大臣是这样描述这个新生儿的:“一个娇小但完全健康的女大公。”

Sometimes the hardest part isn't letting go, but rather, learning to start over. ——Nicole Sobon
尼克·索邦(作家):有时,最困难的不是放手,而是学着如何开始。

S08E14

Love never dies a natural death. It dies of blindness and errors and betrayals. It dies of weariness, of witherings, of tarnishings. ——Anais Nin
阿娜伊斯·宁(小说家):爱不会自然消亡,它只会死于盲目、错误和背叛,死于厌倦、凋零和暗淡。

阿娜伊斯·宁,是世界最著名的女性日记小说家,西班牙舞蹈家,著名作家亨利·米勒的情人。她被誉现代西方女性文学的开创者。1903年2月21日出生于巴黎,父母均为音乐世家,1977年死于美国的洛杉矶。

她一生出版了11部日记,以及《劳伦斯评传》、《乱伦之屋》(诗歌)、《技巧之冬》、《玻璃钟下》(故事集)等小说和诗歌。曾经执导《布拉格之恋》的美国著名的导演考夫曼将她的日记的第一部改编成电影《亨利与琼》,港译名《情迷六月花》,台译名《第三情》。

The tragedy of this world is that no one is happy, whether stuck in a time of pain...or joy. ——Alan Lightman.
阿兰·莱特曼(美国著名小说家、散文家、物理学家与教育家):这个世界的悲剧在于,无人是快乐的,无论是处于痛苦或欢乐。

S08E15

The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places. ——Ernest Hemingway
欧内斯特·海明威:这世界会打击每一个人,但经历过后,许多人会在受伤的地方变得更坚强。

A new command I give you. Love one another. As I have loved you, you must love one another.——John 13:34
约翰路书13章34节:我给你的新命令。彼此相爱,因为我爱你们,你们必须爱护对方。

S08E16

Imitation is the sincerest form of flattery. ——Charles Caleb Colton
查尔斯·卡莱布·科尔顿(英国作家):模仿是最真诚的恭维方式。

S08E17

All acts performed in the world begin in the imagination.——Barbara Grizzuti Harrison
芭芭拉·格里祖蒂·哈里森(美国记者):世界上每一幕戏都源于想象。

I can resist anything except temptation.——Oscar Wilde

奥斯卡·王尔德(英国作家):我能抵抗一切,除了诱惑。

S08E18

I am dead,only vengeance can restore me.——Terry Goodkind.
泰瑞·古坎德(美国作家):我已死,唯有复仇能使我复活。

泰瑞˙古德坎,随着第一本小说《巫师第一守则》的出版(1994),声明鹊起,立即成为史诗般奇幻场景的主流之声。随后的真理之剑(The Sword of Truth)系列书籍,皆稳坐畅销作家的宝座。1983年,古德坎搬到他最喜爱的森林山区居住。在那里,置身森林,与海为邻,并建了一间房子和老婆Jeri一起住,而且开始了说故事的人生。

For darkness restores what light cannot repair.——Jpseph Brodsky.
约瑟夫·布罗斯基(俄国诗人):光明不能弥补的,却被黑暗修复。

S08E19

A memory is what is left when something happens and does not completely unhappen.——Edward De Bono

爱德华·德·波诺(六顶思考帽的创造者、立异思维之父):已发生和正在发生的事都会留下痕迹。

爱德华·德·波诺(1933年—),法国心理学家,牛津大学心理学学士,剑桥大学医学博士,欧洲创新协会将他列为历史上对人类贡献最大的250人之一。他在1960年代末期提出“水平思考”方式,改变了日常人采用“垂直思考”方式容易出现的问题。这种思考方式在1980年代末期曾经在香港大专界掀起一阵热潮。此外,他在1980年代中期提出的“6 Thinking Hats”TM(六顶思考帽)思考法至今被采用。

There is no present or future, only the past happening over and over again now.——Eugene O’neill

尤金·奥尼尔(美国著名剧作家):没有现在或未来,只有过去在现在不停地重演。

S08E20

Dreams are true while they last, and do we not live in dreams? ——Alfred  Lord Tennyson
阿佛列·丁尼生勋爵(英国著名诗人):梦不醒即为真,那我们是否生活在梦中呢?

I will not say do not weep, for not all tears are an evil.——J.R.R Tolkien
JRR 托尔金(英国作家):我不会抚慰你不要哭泣,只因眼泪并不全是罪恶.

S08E21

Children are educated by what the grownup is and not by his talk.——Carl Jung
卡尔·荣格(瑞典心理学家、精神分析医师):儿童所受的教育源自成人的行为而非说教。

Alone.All alone.Nobody but nobody can make it out here alone.——Maya Angelou
玛雅·安杰罗(美国著名黑人女诗人、作家):只能依靠自己,但没有人能独自找到心灵的归宿。

S08E22

We are not the same persons this year as last, nor are those we love. It is a happy chance if we, changing continue to love the changed person.——W.Somerset Maugham
W.萨默赛特·毛姆(法国著名编剧):岁岁年年人不同,我们的爱人亦如此。爱着不停改变的爱人。

S08E23

Rarely do members of the same family grow up under the same roof.——Richard Bach
理查德·巴赫(美国作家):即便是一家人也很少会在同一屋檐下成长。

理查德·巴赫,飞行员,美国著名作家,行吟诗人。1936年出生于伊利诺伊州,17岁开始学习飞行,1955年大学毕业后开始文学创作,陆续写出《海鸥乔纳森》《幻影》《一》《双翼飞机》《世界上从未有过的地方》《心念的奇迹》等享誉世界的杰作。字里行间常常深刻寄予个人心性,作品以坚定的力量和深邃的隐喻令全球读者心驰神往,被誉为“来自天上的使者”。

Cruel is the Strife of brothers.——Aristotle

亚里士多德:残忍和冲突是相伴而行的。

S08E24

Affliction comes to us,not to make us sad,but sober;not to make us sorry, but wise.——H.G.Wells
赫伯特·乔治·威尔斯:当苦难找上我们,我们没有悲伤,我们冷静已对;我们没有遗憾,我们用智慧战胜它。

The bond that links your true family is not one of blood,but of respect and joy in each other’s life.——Richard Bach
理查德·巴赫(美国作家):将真正的家人连在一起的不是血脉亲情,而是在彼此生命中给予的尊重和喜悦。

声明:本文系沪江英语原创内容,转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。