Get ready to see plenty of John Barrowman's (Arrow) handsome face this fall. The actor has signed a new, unusual contract with Warner Bros. Television that will allow him to appear in all of The CW's superhero shows as a series regular, according to TVLine.
准备好今年秋季档看John Barrowman的帅脸刷屏吧。TVLINE报道，他跟华纳兄弟签订了一份不同寻常的合约，他将会出现在CW整套超级英雄美剧中，并担任常规角色。

Specifically, what this means is Barrowman -- who became part of Arrow's main cast starting in Season 3 and was recurring before -- can bring his character Malcolm Merlyn to The Flash and DC's Legends of Tomorrow, which all share the same universe with Arrow and are all executive produced by Greg Berlanti.
这也就是说Barrowman之前本来是《绿箭侠》第三季出现的重要角色，现在他扮演的角色Malcolm Merlyn将还会出现在《闪电侠》和《明日传奇》中，这些超级英雄美剧制片人都是同一个人——Greg Berlanti。

However, it does not guarantee that Barrowman will appear in all of them. The deal is similar to the one that Wentworth Miller, who plays Captain Cold in Legends of Tomorrow, signed in May.
不过这也不意味着Barrowman就一定会出现在CW的所有超级英雄美剧中，这份合约和Wentworth Miller的《明日传奇》5月签的合约类似。