There's a new baddie coming to town on The Walking Dead.
又有大反派大驾光临《行尸走肉》了。

Jeffrey Dean Morgan has been cast as the iconic villain Negan, has confirmed. The character will reportedly make his first appearance in the Season 6 finale and Morgan will become a regular in Season 7.
Jeffrey Dean Morgan在《行尸走肉》中扮演新反派人物Negan，这个角色将会在第六季大结局那一集出现，Morgan将会成为第七季的常规角色。

In the Robert Kirkman graphic novel upon which the show is based, Negan is the super-violent leader of a group of savages ironically called The Saviors. Negan first appeared in the comic book's landmark 100th issue, during which (spoiler alert!) Negan kills Glenn with a barbwire-wrapped baseball bat he calls "Lucille."
在《行尸走肉》的漫画原著中，Negan是个超级大反派，邪恶势力The Saviors的领头人。Negan在原著中第一次出现是在100话，在原著中Negan一出现就把Glenn杀了。