2014年秋季档10月热门美剧一览
作者:沪江英语
来源:shanghaiwow
2014-10-01 11:00
1.犯罪心理 Criminal Minds
1.犯罪心理 Criminal Minds
首映时间:10月1日
Premiere:1 October
前情提要:当Reid被枪打中颈部(但性命无忧)时,Blake在慌乱中喊他“Ethan”。Blake将Reid带回了他的公寓并向他解释了Ethan是她的儿子,9岁时死于未知的神经病变。Blake走后Reid在自己的包中发现了Blake的BAU(FBI的行为分析部)证件,从窗口见到她已坐上一辆出租车扬长而去。
Previously: When Reid was shot through the neck (but not scare to his life ), Blake called him "Ethan" in a picnic. Blake took Reid back to his apartment and explained to him that the Ethan was her son who died of a unknown neural lesion at the age of 9. After Blake left, Reid found Blake’s BAU (behavioral analysis unit of FBI) documents in his package.We could see from the window that she had been sitting in a taxi off.
下季预告:Jennifer Love Hewitt将加盟出演Kate Callahan以替代Blake的角色。“我们的设想是小组成员整个夏天都呆在局里,面试了许许多多人,最后Hotch(小组组长)对Kate说‘就是你了’。”该剧的执行制片 Erica Messer说,“观众将会从头开始了解这个角色,她不会有神秘的过往。”新季将不会打怀旧牌。“我们将会创造全新的谜团。” Messer说。
The next season: Jennifer Love Hewitt will join in as Kate Callahan in the place of Blake. "Our vision is that the team members stay in the bureau throughout the whole summer.They interviewed many people, finally Hotch (The group leader)says to Kate “you”. The executive producer of this drama Erica Messer said, "the audience will start to understand this role. She will not have a mysterious past." The new season will not tell the old history. "We will create a new mystery." Messer said.
2.风中的女王 Reign
2.风中的女王 Reign
首播时间:10月2日
Premiere:2 October
前情提要:上季的结尾颇为血腥:已经陷入疯癫的亨利二世和“黑暗”仍然存活。Mary不得不告诉Francis王子关于Lola的孩子的实情,但在那之前,瘟疫悄悄在城中传播开来,黑暗已然降临,Mary被迫将城堡的大门关闭。
Previously: The end of last season was bloody: mad Henry II and "Dark" were still alive. Mary had to tell Prince Francis the truth about the child of Lola, but before that, the plague spread quietly in the city. The darkness has come. Mary was forced to close the castle door.
下季预告:“不是每一个人都能躲过这一劫……但瘟疫过去后,饥荒就会来临。”制片人Laurie McCarthy在谈论第二季时称其为“噩运萦绕的一季”,但是也并非没有好的消息:当McCarthy扼杀了Bath和Mary(Francis的妻子)在一起的任何可能性以后,Bath和Francis的兄弟情谊将大为改善。
The next season: "not everyone can dodge the bullet...... after the plague, famine will come." Producer Laurie McCarthy talked about the second season and called it “season of haunting bad luck”, but also there is good news: when McCarthy stopped Bath and Mary (Francis's wife) together. The brotherhood Bath and Francis will be greatly improved.
3.吸血鬼日记 The Vampire Diaries
3.吸血鬼日记 The Vampire Diaries
首播时间:10月2日
Premiere: 2 October
前情提要:在一个拯救游离之境的计划中,Damon和Elena引发了大规模的爆炸,杀死了所有的旅行者。在另一世界,Liv施展了复活法术,让Stefan、Elena、Enzo 和Alaric可以通过Bonnie复活。但是当Liv的哥哥Luke看到这个复活法术正在消磨她的生命后,Luke在Damon回到现实世界之前几秒钟施法中断了咒语。在最后一刻,Damon和Bonnie手牵手等待最后的命运。
Previously: In a plan to rescue the free state, Damon and Elena triggered a massive explosion, killing all the travelers. In another world, Liv cast the spell of resurrection, which caused Stefan, Elena, Enzo and Alaric resurrected by Bonnie. But when Liv's brother Luke saw this resurrection spells were spending his life, he interruptted the spells a few seconds before Damon back to the real world. At the last moment, Damon and Bonnie held their hands and waitted for their final fate.
下季预告:Damon和Bonnie在游离之境经历了什么将会成为贯穿这一季的问题。痛失Damon的Elena会做出一些令人惊讶的选择。
The next season: What Damon and Bonnie done in the free state will become this season's problem. Losing Damon, Elena will make some surprising choice.
4.国土安全 Homeland
4.国土安全 Homeland
首映时间:10月5日
Premiere: 5 October
前情提要:Brody被处以绞刑。Saul退休后,新任中情局领导Lockhart提拔Carrie为伊斯坦布尔站的负责人,她依旧竭尽所能保护Brody的孩子。
Previously: Brody was sentenced to the gallows. After Saul’s retirement, the new CIA leader Lockhart promoted Carrie as the person in charge of Istanbul station. She still made every effort to protect the child of Brody.
下季预告:虽然Carrie在新一季开端已经有了孩子,但是她仍然专注于她在中东前线的工作。尽管Carrie将会遇到许多新鲜面孔, Saul和Quinn仍将继续发挥重要作用。Brody的魂魄很有可能会随处出现。Gansa说:“上一季中发生的事让Carrie度过了一段非常痛苦的时期,而显然她的孩子象征着这一切。孩子的存在对于她来说就是一个精神标记。”
The next season: Although Carrie has had a child at the beginning of new season, but she still focus on her front work in the Middle East. Although Carrie will meet many new faces, Saul and Quinn will continue to play an important role. The ghost of Brody will likely appear everywhere. Gansa said: "last season Carrie had a very painful period, and apparently her child symbolized all of this. The presence of the child for her is a spiritual symbol."
5.初代吸血鬼 The Originals
5.初代吸血鬼 The Originals
首播时间:10月6日
Premiere: 6 October
前情提要:Hayley和Klaus做了一个心碎的决定,在Marcel的帮助下,他们把刚出生的孩子Hope送给Rebekah抚养,并力图掩盖孩子还活着的痕迹。
Previously: Hayley and Klaus made a heartbreaking decision. They gave their child Hope to Rebekah to raise with the help of Marcel, and tried to hide the trace that the child was alive.
下季预告:执行制片人Michael Narducci透露,“Klaus会干掉所有分离他和孩子的人,只为将来有一天,他可以和Hope重新在一起,所以他要每个人付出代价”。
The next season:The executive producer Michael Narducci revealed: "Klaus will kill all people who separate him and his children, just for one day in the future, he can reunion with Hope together, so he wanted everyone to pay the price".
6.邪恶力量 Supernatural
6.邪恶力量 Supernatural
首播时间:10月7日
Premiere: 7 October
前情提要:在上一季最后一集中,Metatron给了Dean致命一击。Castiel哄骗Metatron承认了他所有罪行并通过Angel传了出去,天使们将Castiel关在了天堂监狱里。
Previously: In the final episode of last season, Metatron gave Dean a fatal blow. Castiel spoofed Metatron to admit all his crimes and spread this through Angel. The angels locked Castiel in heaven prison.
下季预告:第10季将会以Dean的新造型开始,他还用丁字镐袭击了Sam,尽管Dean的力量正在消失,Castiel还是会联合Sam一同加入营救Dean的战斗。
The next season: The tenth season will start with a new style of Dean who also used the Bede to attack Sam. Although Dean’s power is losing, Castiel will combine with Sam to join the battle for rescuing Dean.
7.绿箭侠 Arrow
7.绿箭侠 Arrow
首映时间:10月8日
Premiere:8 October
前情提要:Oliver的绿箭侠团队最终将Slade Wilson关起来了,然而他们也为此付出了代价:Sara实现了自己的诺言跟随刺客联盟的Nyssa一起离开了斯塔林城,而Thea因为发现家人一直在欺骗她而最终决定和亲生父亲Malcolm一起离开。
Previously: Oliver’s green arrow team eventually locked Slade Wilson up.However, they also paid the price: Sara achieved her promise to follow the assassin union Nyssa together to leave the Tallinn City, and Thea finally decided to leave with her biological father Malcolm for the cheating on her by her family.
下季预告:第三季的绿箭侠团队中,Roy如今是正式的“红箭侠”,Laurel可能在Wildcat的帮助下成为新的“金丝雀”,Oliver感到和Felicity约会的时机已经成熟。然而,情况可能急转直下,特别是出现了新的恶棍Ra's al Ghul,而Ray Palmer正把目光投向接管Queen家族企业集团和占有Felicity。因为Diggle快当爸爸了,Oliver将让他远离团队活动。谈到家庭问题,Malcolm Merly有意训练Thea成为绿箭侠的对手。
The next season: In the third season’s green arrow team, Roy is now officially the "red arrow man”. Laurel may become the new "Canary" with the help of Wildcat. Oliver feels it’s time to date Felicity. However, the situation may be a sudden turn for the worse, especially when the new villain Ra's al Ghul will appear. Ray Palmer are looking to take over Queen family groups and share Felicity. Because Diggle is going to have a baby, Oliver will keep him off the team activities. Talking about family problems, Malcolm Merly intends to train Thea to be the green arrow’s opponent.
8.关于一个男孩 About a Boy
8.关于一个男孩 About a Boy
首映时间:10月14日
Premiere: 14 October
前情提要:游戏情场的男人Will和邻居小男孩Marcus之间形成了一种似乎不可能的友情。而他的生活中还有一条重要的感情线,那就是和美丽女医生Sam的新恋情。他为了和Sam在一起,从旧金山搬到了了3000英里外的纽约。
Previously: an unlikely friendship happened between the playboy Will and the neighbor boy Marcus. There was an important line in his life. That is the new love with the beautiful female doctor Sam. He moved from San Francisco to New York 3000 miles away to live with Sam.
下季预告:虽然Will在上季最终集搬家了,但他仍然面临一个抉择——继续与Sam一起待在纽约还是回到他在旧金山的生活。更糟的是,Will的现金流枯竭了但他还想继续维持无忧无虑的童年式生活。Marcus的母亲Fiona也在寻找新的方法来挣钱,但是她的注意力主要还是放在12年来第一个真正吸引她的男人身上。Marcus也中了小爱神的箭,当他尝试结识新朋友时,他有了第一次心动。
The next season: Although Will finally moved last season, he still faces a choice -- to continue with Sam together staying in New York or back to his life in San francisco. To make matters worse, Will's cash flow is drying up but he still wants to maintain the life without worry like children. Marcus's mother Fiona is looking for new ways to make money, but her attention is placed in the man who firstly attracted her 12 years ago. Also Marcus will also fall in love. When he tries to get to know new friends, he had the first feeling.
9.地球百子 The 100
9.地球百子 The 100
首映时间:10月22日
Premiere: 22 October
前情提要:百子战胜“地表人”,但还没来得急庆祝,却被有高科技装备的“山人”俘虏。Bellamy和Finn在爆炸时未及时躲进太空船,生死未卜。此时,方舟远程控制分离失败,Jaha亲自手动重启了分离器送幸存者飞往了地球,而自己却留在了太空。Kane和Clarke的母亲Abby等人成功降临地球。
Previously: The 100 beat “The Surface”. But they had not had time to celebrate, they was seized by “The Mount”with high-tech. Bellamy and Finn did not timely hide in the spacecraft before the explosion. Their lives are uncertain. At this time, the ark of remote control separation fails, Jaha manually restartted the separator for sending survivors to the earth, but he left in space. Kane and Clarke’s mother Abby successful descended to earth.
下季预告:从方舟上成功降临地球的人们面临着新的问题,Kane所处的维持法律和秩序的权威地位受到了人们的质疑。在气象山(Mount Weather),百子发现新家带来了一些好处,其中之一就是结识那里的一些居民。Jasper甚至摆脱了对Octavia的迷恋,爱上了一个名叫Maya的勤奋员工。另外,当他们越多地了解“地表人”和“收割者”时,他们发现这两者并没有他们之前认为的那样邪恶。
The next season:The people come to earth from the ark will face new problems. The authority to maintain law and order of Kane is questioned by people. The 100 will find a number of benefits at new home in the Mount Weather, one of which is to make friends with some people there. Jasper will even get out of the infatuation with Octavia,and fall in love with a diligent employee named Maya. In addition, when they know more about " the surface" and "the harvest", they found that they did not as evil as they think before.
10.格林 Grimm
10.格林 Grimm
首映时间:10月24日
Premiere: 24 October
前情提要:Renard为了解除Adalind施下的巫术来到Nick家,结果身中数枪。Trubel接过使命将解药带到Monroe和Rosalee的婚礼现场。不幸的是不仅解药瓶打碎,而且一切已经太迟:Nick被夺去了格林的能力。
Previously: Renard came to Nick’s home to relieve the magic by Adalind, which resulted in the shot. Trubel took the mission to bring the solution to Monroe and Rosalee's wedding scene. Unfortunately, not only was the cure bottle broken, but it was already too late: Nick was taken from Grimm’s power.
下季预告:首先,Nick需要决定是否要回他的能力,如果想要能力回归,制片人说:“他们需要利用一头巨大的巫兽把Adalind对他所做的一切扭转回去。”当Adalind发现在她卷入所有麻烦后她的孩子并没有和Victor在一起时,她恼羞成怒。
The next season: First, Nick needs to decide whether to return his power. If he wants the regression of power, the producer said: "they need to use a huge beast to turn what Adalind did for him back." When Adalind found that her child is not with Victor when she is into all troubles, she become angry.
11.基本演绎法 Elementary
11.基本演绎法 Elementary
首映时间:10月30日
Premiere: 30 October
前情提要:在为Mycroft洗清罪名后,Sherlock和Joan又面临一个新挑战,因为Joan想搬走,然而Sherlock决定加入军情六处。
Previously: After Mycroft cleared his name, Sherlock and Joan faced a new challenge. Sherlock decided to join the MI 6 because Joan want to move.
下季预告:在伦敦将近一年后,Sherlock将带着新欢Kitty Winter重回纽约。与此同时,Joan继续与NYPD合作。好的一面是Joan将和《名声大噪》男星Raza Jaffrey发展一段新恋情。
The next season:Staying in London for nearly a year, Sherlock will carry the new parterner-Kitty Winter back to New York. At the same time, Joan will still continue to cooperate with NYPD. The good news is that Joan will develop a new relationship with the actor Raza Jaffrey of ‘Smash’.
12.好汉两个半 Two and a Half Men
12.好汉两个半 Two and a Half Men
首播时间:10月30日
Premiere:30 October
前情提要:Gretchen离开Alan,投向了前夫的怀抱。Walden安慰Alan说,他仍然希望Alan一同住在海边别墅。
Previously: Gretchen left Alan and back to her husband's arms. Walden comforted Alan and said he still wanted to live together with Alan in the seaside villa.
下季预告:他们不仅仅会住在一起。Walden很恐惧自己的健康状况,面对生命危机,他决定收养一个孩子。当他意识到作为一个单身直男很难领养一个孩子时,他不停催问Alan嫁给他,这样他们就能作为一对同性恋夫妇收养孩子了。这一季Charlie Sheen会重新出现吗?答案尚未揭晓。
The next season: They will not only live together,but Walden worries his health. Facing the crisis of life, he will decide to adopt a child. When he realizes it is difficult to adopt a child as a single straight man, he will keep asking Alan to marry him. Thus they can adopt a child as a pair of gay couples. Will Charlie Sheen re appear this season? The answer has not yet announced.