The promotional push for House of Cards Season 2 is very much underway.
《纸牌屋》的第二季宣传已经全面铺开了。

Netflix has released the official poster for new episodes, along with the first House of Cards Season 2 trailer, over the past few days.
Netflix之前已经发布了新集官方海报和《纸牌屋》第二季首支预告。

Zoe and now-Vice President Frank Underwood are still on the outs, but he has a new ally. Jackie Sharp (Molly Parker), a third-term Democratic congresswoman, will fall into line for Frank's army, but not without some degree of resistance. "I don't think this character is a sociopath," Parker says. "But I do think she's interested in control. She's interested in power and fearlessness. She has a past and she has secrets, but she's not self-destructive. She has a conscience."
在第三季中，Zoe和已经成为副总统的Frank Underwood的外遇关系仍然仍然没有结束，不过Frank还多了一个新盟友。Jackie Sharp，民主党第三代议员将会加入Frank麾下，当然她肯定不会太听话。“我觉得Sharp这个角色并不是不爱社交，”扮演者Parker说，“不过我认为她是个很有控制欲的女人。权力和无畏对她来说有着莫大的吸引力，她有过去有秘密...不过她不会自毁前程。而且她是个有良心的人。”

"House of Cards" has been renewed for a third season before its second season has even premiered on Netflix, a rep for the streaming site confirms to Zap2it.
Netflix网站向Zap2it网站确认，虽然《纸牌屋》第二季还未开播，不过该网站已经决定要续订《纸牌屋》第三季。