1. 行尸走肉

The current TV season has already given us Ravenswood, The Originals and Chicago PD.
现在正在播出的衍生剧剧集有《鸦林镇》《初代吸血鬼》和《芝加哥警署》三部。

But that's nothing compared to what's potentially on tap in 2014-2015:
不过这个数量和即将在2014-2015期间播出的衍生剧数量比起来真的不算什么。

AMC has confirmed Better Call Saul, a spinoff centered around Saul Goodman, and is also plotting a Walking Dead follow-up.
正在筹备《行尸走肉》衍生剧的AMC电视台已经宣布将会根据该台剧集《Saul Goodman》推出一部衍生剧，主角是Saul Goodman。

CBS has ordered How I Met Your Dad to pilot, while The CW has done the same for The Flash and NCIS: New Orleans is already putting together a cast.
CBS电视台则已确定播出《老爸老妈浪漫史》衍生剧，而CW电视台则确定将播《绿箭侠》衍生剧《闪电侠》，而《NCIS》的衍生剧《NCIS：New Orleans》也在筹备中。

1. The Walking Dead
行尸走肉

The Walking Dead spinoff will feature new characters and a new setting. But lots of blood!
《行尸走肉》衍生剧将会讲述另外一个生存者团队的故事，这部衍生剧将会是全新的设定。不过依旧重口味是必须的。

2. 海军罪案调查

2. NCIS
海军罪案调查

NCIS is heading to New Orleans. Will you follow it to the Big Easy?
《海军罪案调查》最新衍生剧要去新奥尔良了。你会跟着这部剧一起去欢乐之都吗？

3. 绿箭侠

3. Arrow
绿箭侠

Arrow is set to give The Flash his own series. It will star Grant Gustin in the title role.
《绿箭侠》决定给闪电侠专门出一部衍生剧《闪电侠》。Grant Gustin将会成为该剧主演。

4. 邪恶力量

4. Supernatural
邪恶力量

Tribes is on tap at The CW. Will you give this spinoff a shot?
这部CW老牌美剧已经准备好了，你会给他一次机会吗？

5. 绝命毒师

5. Breaking Bad
绝命毒师

Breaking Bad fans! Will you tune in for this spinoff?
《绝命毒师》粉丝们准备好迎接这部衍生剧了吗？

6. 老爸老妈浪漫史

6. How I Met Your Mother
老爸老妈浪漫史

How I Met Your Dad is coming to CBS. Will it live up to the high bar set by How I Met Your Mother?
《老爸老妈浪漫史》衍生剧将会登陆CBS，在《老爸老妈浪漫史》的领路下，这部衍生剧会不会走向新的巅峰？