"The Walking Dead" hasn't yet returned from its Season 4 midseason hiatus, but casting has begun for both the upcoming Season 5.
《行尸走肉》第四季正在冬歇还未回归，不过第五季的选角试镜已经开始了。

A casting call put out on says producers on the show are looking for "new series regulars, recurring roles, and guest starring roles." The casting call for new zombies has opened up as well. Production will begin on Season 5 in "early 2014."
在上，剧组发布了试镜需求公告，公告中我们可以看到《行尸走肉》剧组需要“新的常规角色、多次出镜角色和客串角色”的演员。而招募扮演丧尸的龙套演员消息也同步公布。制作方将会在2014年年初开始拍摄。

Though it's unclear exactly in which direction Season 5 will head, there's a good chance it will at least have something to do with comic book series villain Negan.
虽然我们还不知道《行尸走肉》第五季会讲述怎样的故事，不过很可能会出现漫画原著中那个的大反派Negan。

"The Walking Dead" returns to AMC with the second half of Season 4 on Feb. 9 at 9 p.m.
《行尸走肉》第四季将会在2月9日回归AMC电视台。