FX has, of course, renewed American Horror Story for a fourth season. The network has ordered 13 episodes of the horror anthology for next year.
FX电视台果然续订了《美国恐怖故事》第四季，这部恐怖型美剧明年被续订了13集。

“Put simply, Ryan Murphy is a master television producer,” said FX Networks CEO John Landgraf. “Time and time again he reinvents the form. What … the entire production team and cast responsible for the American Horror Story franchise have done is nothing short of extraordinary. Every year, they create a riveting and brilliant new miniseries. AHS: Coven is the best yet, and I have no doubt that the next installment will be even better.”
FX电视台CEOJohn Landgraf说：“简单的说，Ryan Murphy绝对是一位电视制作人中的大师级人物。每次他都能彻底颠覆前一种模式。该剧的全体演职人员也都为这部杰作做出了恭喜。每一年他们都能创造出极佳的新季。《美国恐怖故事：女巫集会》无疑是其中最棒的一部，在他们的共同努力下，我毫不怀疑第四季将会更精彩。

So far Coven is on track to be the show’s most-popular entry, averaging 7.7 million viewers including DVR playback.
《美国恐怖故事：女巫集会》开播以来平均收视人数达到770万，这是该剧播出以来的最好成绩。

So what’s your bet on the fourth season theme? I call vampires.
你们猜《美国恐怖故事》第四季会是什么主题？我猜是吸血鬼。