4. Speaking of Bonnie, we've known for a while that she's still dead, and only Jeremy is able to see her. However, she's keeping up the charade that she's alive and well, traveling the world so her friends and father don't worry.
4、说到Bonnie，我们知道她已经死了，灵魂状态的她只有Jeremy才能看到。在此期间，为了不让她的朋友们和爸爸担心，她会装作自己还活着，只是去环游世界了。

5. As for Bonnie's spot in Elena and Caroline's room, obviously the university filled it. This mysterious third roommate actually seems pretty cool considering the weirdo they could have been stuck with -- but Caroline has some very specific (understandable) misgivings about her.
5、大学寝室里，Bonnie没来上学，而她和Elena、Caroline寝室里的位置会由一个神秘室友代替，这个室友还不错，不过就是人有点怪——Caroline对她有一种特别的芥蒂。

6. Freshman year of college ... oh, the memories. Elena and Caroline dive right in to traditional college experiences, including a party. But being a vampire -- functioning or not -- in a college setting won't be as easy as they had originally thought.
6、作为大一新生...这辈子第一次。Elena和Caroline过起了非常传统的大学生活，各种派对自然是不能少。不过作为一只吸血鬼——吸血鬼的大学生活可没有她们想象得那么简单。