Netflix has renewed its original series, "Hemlock Grove" for Season 2. The mystery thriller will return with 10 new episodes in 2014.
Netflix电视台宣布续订其原创剧集《铁杉树丛》第二季。这部惊悚类美剧将会在2014年回归，第二季一共有10集。

For Season 2, the series will add a new showrunner, Charles Eglee ("The Walking Dead," "Dexter," "The Shield"). He will join executive producers Eli Roth ("Hostel"), Brian McGreevy, Lee Shipman, Eric Newman and Michael Connolly.
《行尸走肉》《嗜血法医》《The Shield》制片人Charles Eglee将会加入《铁杉树丛》第二季制作团队，担任该剧制作人。另外Eli Roth、Brian Mcgreevy、Lee Shipman、Eric Newman以及Michael Connolly都会成为该剧第二季的执行制片人。

"The worldwide fan response to 'Hemlock Grove' was phenomenal," said Roth. "Netflix members loved the potent combination of sexy monsters, mystery, and the dark family soap opera that ended with a huge twist, leaving audiences worldwide totally shocked. Season 1 was just a warm up for what we have in store for Season 2. Get ready to be scared in ways you never expected."
“全球观众对《铁杉树丛》的反响好得惊人，”Roth说。“Netflix的注册会员都很喜欢这部结合了性感怪兽、神秘元素以及黑暗家庭泡沫剧元素的剧集，第一季最后一集大反转让观众们大吃一惊。《铁杉树丛》第一季仅仅只是第二季的热身。准备迎接你无法想象的恐怖故事吧。”