When we spoke with "Vampire Diaries" star Joseph Morgan a couple months ago about his upcoming turn as the lead of the spinoff "The Originals," he admitted he was a little bit nervous.
几个月前，当《吸血鬼日记》男星Joseph Morgan说到他即将主演的衍生剧《The Originals》的时候，他承认自己有些紧张。

"I have to just take a chance on it," he told us then. "I am putting myself out there a bit, and I am a bit concerned, because I really want it to be a success, and I want to continue exploring this character."
“我必须试一试，”当他们把这个决定告诉我的时候我想。“最开始的确把自己逼得太紧了，因为我很在乎这件事，我真的很想成功，我想抓住这个机会继续挖掘这个角色。”

These days, the worry has been replaced by anticipation. The backdoor pilot for the new show will air as an episode of "The Vampire Diaries" on Thursday, April 25.
不过随着日子一天天过去，这种担心慢慢的被期待所代替。《The Originals》试播第一集马上就要在4月25日周四（北京时间26日、周五）作为《吸血鬼日记》中的一集播出了。