We're only weeks away from being able to watch the season finales of our favorite TV shows. To get us to tune in, CBS has released the storylines for their spring 2013 finales, including The Good Wife, Two and a Half Men, NCIS and Elementary. And many of them are bringing in famous guest stars like Hilary Duff, Black Sabbath, Marilu Henner and New York City Mayor Michael Bloomberg to spice things up and bring in more viewers. Which shows will they be guest starring on? And which season-enders are sure to leave us with huge cliffhangers? Read on to find out all the details.
短短几周之后，那些我们喜爱的美剧就将暂别（告别）荧屏。CBS日前公布了旗下热门剧集的季终集的剧情概要，其中包括了不少有趣的看点。比如希拉里·达芙（Hilary Duff）将客串《好汉两个半》（Two and a Half Men）；以及黑色安息日乐队（Black Sabbath）、老牌影星玛丽露·亨纳尔（Marilu Henner）与纽约市长迈克尔·布隆伯格（Michael Bloomberg）的惊喜亮相等等。至于哪些剧集还将迎来客串嘉宾？哪些剧集铁定会给观众留下巨大悬念？看完这篇综合剧透，你就知道了。

2 Broke Girls (Monday, May 13 -- 9:00-9:30pm)
《打工姐妹花》季终日期：5月13日（周一）晚9点

Hoping to raise enough money for an upcoming business seminar, Max and Caroline deep-clean part of the diner for Han prior to a health inspection and discover something that could help re-launch their cupcake business.
怀着存够钱参加即将举行的商业论坛的希望，麦克斯（Max）和卡洛琳（Caroline）不得不对餐厅进行一次大扫除，以迎接卫生检查。不过她们俩很幸运地找到了一样能够帮助她们重开小蛋糕店的东西。

The Big Bang Theory (Thursday, May 16 -- 8-8:31pm)
《生活大爆炸》季终日期：5月16日（周四）晚8点

Sheldon and Penny are thrown for a loop when Leonard is offered an exciting job opportunity overseas.
莱纳德（Leonard）得到了一份去国外供职的好工作的消息令谢尔顿（Sheldon）和佩妮（Penny）都大吃了一惊。 

Person of Interest (Thurdsay, May 9 -- 9:01-10:01pm)
《疑犯追踪》季终日期：5月9日（周四）晚9点

When The Machine goes offline, Finch's elusive original motivations for helping its irrelevant numbers begin to come to light as he and Reese join forces with surprising allies in the race to save it.
随着机器离线脱机，芬奇（Finch）当初产生救援“不相关号码”的独特动机也渐渐浮出水面。由于事态紧急，他和里瑟（Reese）只得与某个出人意料的“盟友”携手解决这个问题。
 

Two and a Half Men (Thursday, May 9 -- 8:31-9:01pm)
《好汉两个半》季终日期：5月9日（周四）晚8点30

Walden dates a hot 22-year-old (Hilary Duff) but finds himself more interested in her grandmother (Marilu Henner). Meanwhile, Alan and Jake go on a father-son bonding trip.
沃顿（Waldon）邂逅了一个年仅22岁的新女友（希拉里·达芙饰），却发现自己对她的祖母（玛丽露·亨纳尔饰）更有兴趣。艾伦（Alan）和杰克（Jake）踏上了“父子亲情游”的旅途。