绿箭侠1

After his dismal encounter with the Dark Archer, "Arrow" hero Oliver Queen (Stephen Amell) is feeling less than confident about his future as a vigilante -- and in the first episode of 2013, titled "Burned," he hangs up his leather hood and makes like a civilian for a while.
与黑箭侠有了一次不愉快相遇之后，绿箭侠Oliver Queen对自己现在做的正义化身的未来失去了信心——在2013年的第一集《绿箭侠》名为《Burned》中，他决定收起自己的弓箭和斗篷，暂时不再出去行侠仗义。

Tune in Wednesday, January 16 at 8 p.m. EST.
《绿箭侠》将会在2013年1月17日（北京时间）回归。

绿箭侠2

绿箭侠3

绿箭侠4

绿箭侠5

绿箭侠6

绿箭侠7

绿箭侠8