Two new faces are coming to Mystic Falls.
又有两张新面孔要来神秘瀑布镇了。

Camille Guaty and Charlie Bewley will guest-star in at least two episodes of The Vampire Diaries, TVGuide.com has learned.
《电视指南》报道,Camille Guaty和Charlie Bewley将会在《吸血鬼日记》第四季中客串至少两集。

Guaty, whose credits include Prison Break and Las Vegas, will play Caitlin, a woman from Professor Shane's (David Alpay) past. Shane has been helping Bonnie (Kat Graham) to relearn her magic, but he might be bad news, considering it was he who sent vampire hunter Connor (Todd Williams) to Mystic Falls.
在《越狱》《拉斯维加斯》等美剧中有出色表现的Guaty将会扮演了解Shane教授过去的女人,名叫Caitlin。现在Shane教授正在帮Bonnie重拾魔法,但是之前的吸血鬼猎人Connor是他派来神秘瀑布镇的,他之后的日子应该不会好过。

Meanwhile, Bewley, who portrayed vampire Demetri in the Twilight films, will play Vaughn. Details about his role are being kept under wraps, but considering Klaus (Joseph Morgan) & Co. are in search of the vampire hunters, we're guessing (and hoping!) he'll be one of The Five they've been seeking.
另外在电影《暮光之城》里扮演吸血鬼Demetri的Bewley也要来《吸血鬼日记》客串了!扮演Vaughn这个角色,关于这个角色的还没有披露,不过Klaus这帮人最近在找吸血鬼猎人,所以我们猜测他可能是The Five之一。

Both actors will first appear in Episode 13, with the potential to return for more.
这两个角色都会在《吸血鬼日记》第四季十三集中首次登场,并且在之后的剧情中还会多次出现。