1 新闻编辑室

God, please give me a sign I'm not doing a big thing badly.
上帝请给我个指示 我是不是大错特错了。——《新闻编辑室》

2 陨落星辰

Gentlemen, I don't mind telling you --I've never heard a bigger crock of bull crap in my life.
先生们 我不妨告诉你们,我从没听过这么不靠谱的屁话。——《陨落星辰》

3 真爱如血

The greatest gift you can give a human is to make them a vampire.
你能给予一个人类最伟大的礼物,就是把他变成吸血鬼。——《真爱如血》

4 神探夏洛克

I've always assumed that love is a dangerous disadvantage. Thank you for the final proof.
我一直觉得爱是种危险的弱点,谢谢你给了我最终证明。——《神探夏洛克》

PS:让英剧来插一脚吧~~嘿嘿~

5 生活大爆炸

Once you're fluent, you'll have a billion more people to annoy instead of me.
等你说顺溜了,有十多亿中国人民等着你去烦,你就不用来烦我了。——《生活大爆炸》