美女上错身S04E06 MJE美剧笔记:希望渺茫
作者:MJE美剧口语联盟
来源:MJE美剧口语联盟
2012-09-02 16:00
口语精华:
1. Say no more.
不用再说了。
2. I'll look.
我去找找。
3. I had to pull a few strings, but I got you a job.
我不得已走了点关系,但是我帮你找到了工作。
4. You owe this to me.
这是你欠我的。
5. You tell me.
你说呢。
6. I do have a hunch, actually.
我确实有一种预感。
7. I’m gonna go change and run the errand.
我要换身衣服,出去办个事。
8. You didn’t leave me a choice.
你没给我留下选择的余地。
9. How are you holding up?
你还好吧?
10. It’s a long shot.
希望渺茫。
11. Maybe his battery died, and he forgot his charger.
或许他手机电池没电了,他又忘了带充电器。
12. Why the rush?
急什么?
13. Save your breath.
省省吧。
14. I need some air.
我要透透气。
15. You want to talk about it?
你想谈谈这事吗?
作者@MJE美剧口语联盟 (整理/排版:琥珀糖糖糖 校对:Cecil)