金装律师S02E05 MJE美剧笔记 抱歉泼你冷水
作者：MJE美剧口语联盟 来源：MJE美剧口语联盟 2012-07-28 17:00
1. You walk in and you scare the crap out of me.
2. You should've done from day one.
3. Your back's against the wall.
4. Money is no object.
5. Nine times out of ten, he backs down.
6. I take care of my business.
7. You want payback for what was done to you.
8. Do you think I was born yesterday?
9. I'm sorry to rain on your parade.
10. She was backed into a corner.
11. Your actions have left me no choice.
1. Marco Mendoza: Look, I've been playing tennis since before I could walk. When I was six, I was crushing kids in high school. I don't play cards, I don't drink. What I do is win.
2. Rachel: Here's your goddamn birthday card. I don't appreciate you coming into my office saying that no one at the firm has what they're supposed to have, and I don't know what crawled up your ass today, but I take care of my business.
3. Donna: Well, that's easy. You don't give a shit about me or Harvey. This is a witch hunt, and I'm not gonna sit in this room for another minute.
4. Harvey: You think I didn't think I was smarter than the guy I started working for? I did, and I was, and I waited my goddamn turn.
5. Daniel: Don't try to pass it off as a courtesy. You're trying to humiliate me, like you did by summoning me into your office.
作者@MJE美剧口语联盟 （整理/排版 泰瑞宝的元元 校对 我的美剧口语梦）