金装律师S02E03 MJE美剧笔记 你触到我的痛处了
作者：MJE美剧口语联盟 来源：MJE美剧口语联盟 2012-07-14 18:00
1. I'll swing by your office.
2. Why are you grinning?
3. You knew I'd roll with your lie.
4. You don't think you're being a little harsh?
5. Stop thinking like a rookie.
6. We're thrilled to have you home.
7. I'm here in a number two capacity.
8. Wow, you really cut me to the quick.
9. Trust me, they'll cave.
10. You backed us into a corner.
11. His decision puts us in a bit of a pickle.
1. Rachel: I keep getting these dating site pop-ups. It's like my computer's accusing me of being single.
2. Jessica: Louis, I know you take great pride in making the associates' lives miserable.
Louis: Well, I did until the survey said I was second best at it.
3. Daniel: Harvey, I said I've changed. Don't mistake that change for weakness. I told you, my name's on the door. Didn't get there by me taking shit from the likes of you. You want to work together on this, I'm open to it. You don't, this is how it's going to be.
4. Mike: I'm also a kind person. And I want someone who notices the little things, like--like the fact that I'm a foodie, and I love to share that with other people. Or that when someone pays me a compliment, I can't even look them in the eye, or the fact that my parents are obviously loaded, but I'm still determined to make it on my own.
作者@MJE美剧口语联盟（整理/排版 泰瑞宝的元元 校对 我的美剧口语梦）