诺兰·罗斯(1)

"I do want to expand Nolan’s world," show creator Mike Kelley dished to TV Line. "We wanted Season 1 to be really focused on Emily and her quest for justice for her father, and now we’re broadening things out. It’s really important for us to start digging deeper into each character and giving them their own storylines."

“我的确想给诺兰加戏，”该剧总监麦克·凯利（Mike Kelley）告诉TV Line网站，“我们希望把第一季的重点放在艾米莉（Emily），以及她为父亲寻求正义的过程上，但现在我们想要拓展剧情。所以对每个角色再次进行深度塑造还有为每个角色创造出独特的故事情节对我们来说很重要。

诺兰·罗斯(2)

 So what's in store for the Hamptons' richest tech guru? Not only will we learn more about his mysterious history, but we may finally see Nolan get the much-needed lovin' he so deserves.

"We’ve opened up the world to a larger conspiracy and to the search for family, which is something that Nolan has been on his whole life, really. He’s got a family of his own, whether it's sisters or brothers — and I reserve the right to explore that," Kelley teased.

 那么这位汉普顿（Hampton）最富有的科技大亨背后还有什么不为人知的秘密呢？我们不但会在第二季里了解到更多诺兰过去的秘史，还将看到他终于收获了属于自己的亲情与爱情。”

“我们已经设置好了一个有着更大阴谋的故事背景，并且会让诺兰开始去寻找自己的家人，这也是他一生都在做的事。他将会拥有自己的亲人，可能是姐妹也可能是兄弟，我保留探索这个可能性的权力。”凯利透露。

诺兰·罗斯(3)

"We also would love to get an appropriate romantic interest for him; I’m just not certain what shape that’s going to take yet."

As long as it's not Tyler Barrol, we approve.

“我们还想让诺兰开始一段新恋情；不过我现在还没想好这段恋情要怎样开始。”

只要那个人不是泰勒·巴罗（Tyler Barrol），我们就没意见。