1 我找了你500年

1. I've searched for you for over 500 years.
我找你可是找了五百多年。——《吸血鬼日记》

2 你就别挑三拣四了

8. Given the state of your career, can you really afford to be picky?
鉴于你岌岌可危的职业生涯，你还能挑三拣四的吗？——《生活大爆炸》 

3 女人是专家

2. These women are experts.They can guess your net annual income just by looking at your underwear.
这些女人可是专家。她们能通过你的内衣，猜出你一年的纯收入。——《老爸老妈浪漫史》
 

4 失败是重新开始的机会

3. Failure does not imply you have wasted time and life. It shows you have reasons to start again.
失败并不意味着你浪费了时间和生命，而是表明你有理由重新开始。——《绝望主妇》 

5 Howard名言

4. We wait for my mom's heart to explode from all the salt she eats. Then we just stick her in the ground, flip her mattress and move into the big bedroom.
我妈吃那么多盐，心脏早晚受不了。我们等她心脏崩溃，把她埋进土里，把她的床垫翻个面儿，然后我们搬进大卧室。——《生活大爆炸》 

6 不要再离开我

5. Do not leave me again.
不要再离开我了。——《梅林传奇》

7 朋友心情不好应该给他们倒杯热饮

6. Leonard, social protocol states when a friend is upset, you offer them a hot beverage, such as tea.
莱纳德，社交礼仪规定，如果朋友心情不好，你应该给他们倒杯热饮，比如茶。——《生活大爆炸》 

8 现在起，我罩着你

7. From now on , you're under my protection.
从现在开始，你由我罩着。——《吸血鬼日记》 

9 智慧是性感新潮流

9. Brainy is the new sexy.
智慧是性感的新潮流。——《神探夏洛克》（英剧）

10 没有翻不了的山

10. Every mountain is unclimbable until someone climbs it. So every ship is unsinkable until it sinks.
没有翻不了的山。也没有沉不了的船。——《唐顿庄园》（英剧）