同义替换是听力也是整个雅思考试的重要考点,对于同义替换田影老师并不建议去背诵谁等于谁的词汇表。那么应该怎么做呢?田影老师建议同学们一定要知道考试中绝不仅仅是student和pupil这样简单的词与词的替换,其实是各种花式替换的综合,那么常见的同义替换的形式有哪些?各自有什么特点?
 
就是本文的重点。下面田影老师给大家一一道来:
 
Firstly, 数字替换。数字是必考点,除了听写以外也会有同义替换的情况出现。
 
其中一种类型是表示比例的数字替换
 
例如:剑五test1section4 40题 When investing in stocks and shares, it is suggested that women should put a high proportion of their savings in______.
 
录音原文:it is usually advised that at least 70% of a person’s savings should be in low-risk investments. 
 
题中的a high proportion(一个很高的比例) 在录音中被替换成了70%,这是结合语境得出的同义替换,如果老师在单词表中给你70%=a high proportion,你一定觉得莫名其妙。因此要想更灵活的掌握同义替换,一定要结合语境,灵活掌握并不断积累。
 
数字替换的另一种常见类型:句子解释数词
 
例如:25-31 January
 
录音原文 they’ve put it at the end of the month.
 
日期区间1月25号到31号被描述成月末
 
Secondly,解释型替换即用句子来解释词或短语的情况。这种同义替换需要同学们对句子有整体理解,对听句子和语法能力要求高一些,如果仅能听到或理解一部分词,将很难应对。
 
例如:剑十test2section2 12题
 
What is unusual about Brackenside pool?
 
原文内容:such as a recycling system – the only one of its kind in the world…
 
题干中unusual(与众不同的)在原文中被描述成世界唯一,属于句子解释单词的情况。
 
当然,也会出现名词的解释型替换
 
例如:剑四test3section2 14题 
 
Where does Circus Romano perform?
A in a theatre
B in a tent
C in a stadium
 
录音原文:which is really like a canvas portable building, usually put up in a green space or car park. 通常被搭建在绿地或停车场的帆布材质的便携建筑。
 
通过句子翻译,描述的就是帐篷。所以此题选B
 
Lastly, 反义替换,也相当于正话反说,属于同义替换中特殊的一种,可以用中文举个简单的例子,比如老师说:同学,你需要再胖一点儿。那么其实我的意思就是你太瘦了。在剑桥真题中也有很多类似的说法
 
例如:剑四test4section3 28题
 
Experiment 2 _boring_
 
录音原文:The experiment needs to be more interesting and active.
 
这个实验需要变得更生动有趣一些,实际是觉得实验很无聊,等同于boring。
 
剑九test1section4 39题
 
1994 dolphin stranding – only the ___leader____ was ill
 
原文内容: Apart from the leader, all the others had been healthy 除了头领,其他海豚都是健康的。意思就是头领病了。所以此空填leader
 
以上就是同义替换常见的三种类型,了解每种类型的特点后,同学们自己也要多去总结题目。通过上面的讲述,同学们是不是对同义替换有了更多的认识了呢?所谓知己知彼,百战不殆。通过上文已经了解了同义替换的关键考点,针对重点,运筹帷幄,方可胜券在握,亲爱的同学们,加油! 
 
更多雅思课程: