“乐观地说”在英语口语里能怎么说？

蹩脚口语：to be optimistic
地道口语：on the bright side



在线看美剧Bones 第五季第13集学英语口语

【影视实例】
影视来源：《识骨寻踪》 点此看Bones 5.13完整剧集学习笔记>>
剧情引导：问题小弟Jared从印度回来带了个漂亮女友，两人感情笃好，当哥哥的Booth不知怎么就起了疑心，居然去查女方案底，发觉人家以前当过应召女郎。Bren觉得这么做很不对……

Booth: No, he asked for you to be here.
Brennan: I really don't want to be in the middle of a fight.
Booth: I'm not going to fight. There's going to be no fighting. I promise, all right? So, you really think I was wrong?
Brennan: I don't know if you were wrong. But I fail to see the point of being right.
Booth: Okay. I've really been thinking about what you said. What if I ruined it for him? What if he was really happy with her?
Brennan: I imagine you would never forgive yourself.
Booth: Thanks.
Brennan: Well, on the bright side, he might totally ignore you.
Booth: Great. Thank you.
Brennan: Well, perhaps Jared will think for himself. Isn't that all you've ever really wanted for him?
Jared: Hey, sorry we're late. Padme, this is Temperance Brennan. This is my brother's partner, slash friend.
Brennan: Nice to meet you.
Padme: Pleasure.


《识 骨寻踪》原创学习美剧使用口语学习笔记