“摧残、折磨”在英语口语里能怎么说?

常用口语:suffer
地道口语:chew up




在线看美剧Bones第五季第7集学英语口语

【影视实例】
影视来源:《识骨寻踪》 点此看Bones 5.07完整剧集学习笔记>>
剧情引导:
Brennan和Booth前往死者生前加入的摔跤俱乐部调查,同样身为侏儒的女经理人对于自己头牌的过世颇为意外,但她却也淡定地承认自己与他有过恋情,而且矛盾不小……

Gidget: Somebody murdered Bryce?
Booth: Well,you know,your number one draw disappears,you had to have had a theory.
Gidget: I just figured he couldn't handle what happened between us anymore. Murdered how?
BRENNAN: Well,what happened between you?
Gidget: Come on,we had a thing. Got old. I moved on.Thought at first Bryce did,too,but it ate at him. Guys are like that,you know. The outside,it looks like they don't care,but on the inside, they're chewing themselves up like cancer. I've got to be a suspect,right?
BRENNAN: We don't like to come right out and say that.
Gidget: Well,I know I am,'cause Bryce was suing me.
Booth: Oh,really? What was he suing you for?
Gidget: A bigger cut of the gate. I didn't take it personal, maybe he did. You know men. Something goes wrong in the heart department, it always shows itself in another way. You know Bryce had criminal past, right?
Booth: Yeah, he went to prison for assault during a robbery.
Gidget: What can I say? I got a thing for the bad boys. Don't you?
BRENNAN: No. I prefer good boys.
Booth: Really?
BRENNAN: Yes.
Booth: Yeah.


2009秋季档19部美剧新片简介大汇总