第16课：有礼貌的 - 6

【迷你小对话】

A: Look! Here comes Laura, the hostess of the evening party.
B: Wow, what an entrance! She looks so dignified and elegant gliding down stairs in her flowing blue dress with her head held high. She is quite a courtly woman.

A: 瞧，现在出场的是今天晚会的女主人Laura。
B: 哇，这亮相太精采了！她看起来那么高贵典雅，身着令人心动的蓝色晚礼服，头微微扬起，沿着楼梯翩然而下。她真是个有王室风范的典雅女人。

【语言点精讲】

entrance: （舞台上）亮相。
elegant: 有鉴赏力的，优雅的，精致的。
glide down: 轻快的滑移。
flowing: 形容衣服、发式等诱人的。
dress: 这里指evening dress，晚礼服。
courtly: 有尊严的，有礼貌的。