第11课：不感兴趣的 - 8

【迷你小对话】

A: I am really sorry I didn’t call you last night. I know I promised but I really couldn’t find a phone.
B: I’m really fed up with your excuses. Every time you say you’re going to do something, you don’t!
A: Alright! Fine! You know, I don’t give a darn about how you feel either!
B: So what? I’m leaving.

A: 真抱歉昨晚没给你打电话。我知道我说过要给你打，可是我真的找不到电话。
B: 你的借口我已经听腻了。每次你说要做什么事，后来你就是不做。
A: 好！好极了！告诉你，我也根本不在意你是怎么想的！
B: 那又怎样？我走了。

【语言点精讲】

promise: 承诺。
be fed up with: 对…感到厌烦。受够了。
not give a darn: 毫(或满)不在乎，根本不管那一套，漠不关心。
So what? : 与 “So?” 同义，但是更礼貌一些。