第7课：快乐的 - 5

【迷你小对话】

A: I am so glad to be blessed with all these gifts but are you sure you can afford them?
B: Don’t be silly! On such a joyous occasion we should not worry about money. Such a buoyant atmosphere should not be spoiled by such thoughts. Just enjoy yourself.
A: I am really glad to have a partner like you.
B: Yes, our years together have been delightful.

A: 能有福分收到这些礼物真让我开心死了，可你破费得起吗？
B: 瞧你说的！这种快乐的场合不该对钱叩门的。别让这样的想法扫了我们的兴。自己开心就行了。
A: 有你这样的搭档真开心。
B: 是啊，我们在一起的这些年真令人愉快。

【语言点精讲】

blessed: 幸运的；有福的；快乐的。
afford: 负担得起。
silly: 荒唐的。
on … occasion: 在……场合下。
joyous: 高兴的；快乐的。
buoyant: 轻松愉快的；快乐的；轻快的。
spoil: 弄坏；糟蹋。
glad: 高兴的，快活的。
delightful: 使人高兴的；给人快乐的；令人愉快的。