前言:一个人、一句话、一个时代,用英语品味那与众不同的人生,用体会让你的人生不同凡响!本期总结来自沪江部落节目“【外教课堂】名人一句话”(20111113-20111119),句子由沪江专属外教 AaronKraftBabettePadron 两位老师朗读,大家可以进行模仿哟~~

1. The supreme happiness of life is the conviction that we are loved. —Victor Hugo
生活中最大的幸福是坚信有人爱我们。—维克多·雨果

他是19世纪前期积极浪漫主义文学运动的领袖,法国文学史上卓越的资产阶级民主作家;贯穿他一生活动和创作的主导思想是人道主义——反对暴力、以爱制“恶”;他死后法国举国至哀,被安葬在聚集法国名人纪念牌的“先贤祠”;面目丑陋、心地善良的敲钟人卡西莫多(巴黎圣母院)就是他笔下的人物。

2. There is nothing like returning to a place that remains unchanged to find the ways in which you yourself have altered. —Nelson Rolihlahla Mandela
回到一个未曾改变的地方,发现自己已经改变,没有什么比这更美妙。—纳尔逊·罗利赫拉赫拉·曼德拉

南非首位黑人总统,也是南非终身名誉总统;为了推翻南非白人种族主义统治,他进行了长达50年(1944—1994年)艰苦卓绝的斗争,铁窗面壁27年(1962—1990年);1993年10月,诺贝尔和平委员会授予他诺贝尔和平奖,以表彰他为废除南非种族歧视政策所作出的贡献;BEYOND写下歌曲《光辉岁月》向他致敬,“一生经过彷徨的挣扎 自信可改变未来 问谁又能做到”。

3. Money is like muck, not good except it be spread. —Francis Bacon
金钱好比粪肥,只有播撒出去才是有用之物。—弗朗西斯·培根

英国文艺复兴时期最重要的散作家、哲学家。他不但在文学、哲学上多有建树,在自然科学领域里,也取得了重大成就;他被马克思称为“英国唯物主义和整个现代实验科学的真正始祖”;他提出“知识就是力量”的口号,代表作《新工具》,哲学家把它看成是从古代唯物论向近代唯物论转变的先驱;他的名字很像一种烟肉,切成薄片,味道极好~~^-^

4. The golden age is before us, not behind us. —Mark Twain
黄金时代在我们面前而不在我们背后。—马克·吐温

他是美国的幽默大师、小说家、作家,也是著名演说家,19世纪后期美国现实主义文学的杰出代表;至于他笔名,确实有很多猜测与典故,但他的真名是萨缪尔·兰亨·克莱门;他是19世纪美国批判现实主义文学的优秀代表,他站在人道主义立场上,尖锐地揭露了美国民主与自由掩盖下的虚伪;他又是著名的幽默讽刺作家,他的幽默讽刺风格别具特色,我们比较熟悉的他的作品包括:《百万英镑》、《苦行记》、《汤姆·索亚历险记》等。

5. I would rather be certain of a good result than hopeful of a great one. —Warren E. Buffett
与其两鸟在林,还不如一鸟在手。—沃伦·巴菲特

他生于美国内布拉斯加州的奥马哈市,全球著名的投资商、富豪,他倡导的价值投资理论风靡世界;在2008年的《福布斯》排行榜上财富超过比尔盖茨,成为世界首富;2006年6月25日,他决定向5个慈善基金会捐出其财富的85%,约合375亿美元,这是美国和世界历史上最大一笔慈善捐款;他的午餐,2000年起每年拍卖一次,并从2003 年起转为网上拍卖。所得善款全部捐给美国慈善机构,今年的成交价是262万美元。

6. The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not. —George Bernard Shaw
痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福。—萧伯纳

爱尔兰剧作家,1925年「因为作品具有理想主义和人道主义」而获诺贝尔文学奖,是英国现代杰出的现实主义戏剧作家;他毕生创造幽默,他的墓志铭虽只有一句话,但恰巧体现了他的风格:“我早就知道无论我活多久,这种事情迟早总会发生的。”;可悲的是,他曾在媒体上公开支持希特勒。他是一个赞同大规模屠杀的人,但是是按类别,而不是种族;他的历史剧《卖花女》在1964年改编成电影《窈窕淑女》,由赫本主演,当年获奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳改编音乐等八座小金人。

7. In China, the flame will pass through Tibet, cross the Yangtze and Yellow River, travel to the Great Wall and visit Hong Kong, Macau, Taiwan and the 56 ethnic communities who make up our society. —杨澜
在中国,奥运圣火将通过西藏,穿越长江和黄河,踏上长城,途径香港、澳门、台湾,在组成我们国家的56个民族中传递。—杨澜

她曾在国内具有强大影响力的电视台担任电视栏目主持,以极具亲和力的主持风格倍受广大电视观众的喜爱。她的气质与修养为女性提供了榜样。而她的着装更是白领女性参照和模仿的标准;1994年,放弃主持红极一时的《正大综艺》,赴哥伦比亚大学国际和公共事务学院主修国际传媒;“2010胡润女富豪榜”,她与丈夫以70亿元身家登榜,现任阳光媒体投资控股有限公司主席;下面这段话来自她出任北京申办2008年奥运会形象大使时的一次演讲,认真地朗读出来吧,你会用得上的^-^

了解一位名人,教你一句名言,短短一分钟让你认识世界!

更多外教节目,请进入英语外教课堂>>