hairstyle

Who says this Fall’s fabulous hairstyles can’t last for multiple seasons? It’s definitely not the case this year. With this season’s styles paying homage to styles of the past as well as the future, there are plenty of familiar styles walking around. Most of these styles are pretty easy to accomplish on your own too. Let’s have a closer look at some of the latest hair trends that are great for today, tomorrow, and the day after that!
谁说这个秋季的超美发型只是昙花一现?今年情况可绝不是这样哦。这一季的发型既是向过去的经典致敬,又表现出对未来流行的准确把握。看到这些发型你肯定会觉得一股熟悉感扑面而来。这季大部分的发型都很容易操作,我们自己就可以弄。我们一起来看看当季发型趋势,这些可是会流行很久的发型哦。

1. braids

Braids 辫子

Braids are a classic trend that I don’t think will ever die. This season is all about taking the classic trend and adding a twist. Just part your hair to the side, weave your hair into a braid, and use bobby pins to create a twisted style to your liking. On a side note, messy loose braids are super “in” right now too.
辫子头是经典的趋势,是不会消逝在时间长河的绝对经典。这一季都在重现经典趋势,不过有一些小改变:在发尾处扭成偏歪的样子。这个发型很容易:把头发分到一边,编成辫子,用发夹将头发的发尾弄成你喜欢的偏歪的样子,营造时尚感。还有一点要注意,凌乱松散的辫子也是现在的超级流行。

2. central part

Center Part 中分

Inspired by the 1970s is the center part. Though side parts are still completely acceptable and great for any look, the center part is HUGE right now… and has been for a while if you ask me. You will see this trend in both updos and with long hairstyles, sometimes slightly off-center.
中分头是受到20世纪70年代的经典发型启发演变而来的。虽然不论什么长相的人偏分的发型都完全可以接受也很好看,但中分才是现在的时尚宠儿,实际上中分已经流行很长一段时间了。 中分随处可见,不论是梳高髻的人还是留长发的人。有时候稍微偏离一下正中间会更好。

3.bang

Bangs 刘海

Bangs come and go in trends today, but they are, of course, here again… especially blunt cuts straight across the forehead. A great match to this kind of look is to keep the rest of your look sleek. To add an even sharper twist, use these bangs with long hair as a nice contrast. For those of us with shorter hair, clip-in extensions are a good quick fix.
刘海一直在时尚的趋势里时隐时现,现在它又回来了,特别是额前的齐刘海,再次成为流行的焦点。要搭配这种齐刘海,你的头发要比较光滑整齐。想要增加更强烈的效果,可以留长发,长发和齐刘海形成漂亮的对比。对于短发的女孩子来说,带假发会是个快速的解决方案。

4. old hollywood

Old Hollywood 老式好莱坞的魅力

So many things are on the table this season from retro to modern to punk to sleek. Old Hollywood glam always works its way back into style. Finger waves are forever gorgeous and add sophistication to any woman’s hair. With the help of a curling iron and some bobby pins, you could definitely steal this look.
这一季有太多的东西在流行:从复古到现代到朋克再到时髦。老式的好莱坞发型总是那么的富有魅力,总是能回归到流行中。手指烫发(小编注:手指烫发法,指仅用手指、梳子等卷发,与电烫相区别)的效果永远那么华丽,为女性的发型增加了复杂性。只要用卷发棒和一些发夹,你绝对就能将这个发型偷师学会啦。

5. cutting edge color

Cutting Edge Color 给发尖一些色彩

A little edge is always great in a look. Lately it’s become more and more fashionable for all these days! Add a touch of color for a little punk in your coif. Just the slightest streaks can make a world of difference. For those of us who swim closer to the shallow end, try a couple streaks or even try just dyeing your ends.
有些特色的发尾会让发型看起来很不错。最近这段时间特色发尾越来越流行。带色彩的头巾会让你看起来有些朋克味道,只是一些简单的条纹就会让你看起来很不一样。而对那些喜欢在浅水区游泳更谨慎低调的人来说,试试双色条纹或者干脆给发尾染个色。