1.more indulgent than

【原句】It was more indulgent than Beyonce's 'Lemonade.' (S06E01)




more than 比...更

indulgent adj.迁就的;纵容的;宽容的。= allowing someone to have or do what they want, especially when this is not good for them

indulgent relatives 待人宽厚的亲戚;an indulgent smile 宽容的微笑。

indulge v.(使)沉溺于;(尤指)放纵。= to allow yourself or another person to have something enjoyable, especially more than is good for you


He had been a strict father but was indulgent to/towards his grandchildren.


We took a deliberate decision to indulge in a little nostalgia.


2.have sb trapped

【原句】Girls, while you have us trapped here, what the hell is dessert bar? (S06E01)




have sb trapped 让/叫/使某人困住,根据场景意为强制出席。

be trapped 被困住;陷入困境。= If someone or something is trapped, that person or thing is unable to move or escape from a place or situation.

what the hell is ...? 到底是什么?


Jack left the job after ten years because he was beginning to feel trapped.


What the hell is he talking about?