每日一句影视口语《口是心非》我不记得了诶
作者:某柒
来源:沪江博客
2010-06-11 15:03
【台词翻译】
- 还记得我么?
- 当然。当然。我们……
- 很久不见想不起来了吧?
- 是啊。
- 逮着你了吧。
- 对不起,我只是……
- 只是什么?
- 我记不起来了。
- 装得不错。
【口语讲解】draw a blank
这是一个习语,画了一张空白,就是回忆不起来的意思;还能表示找不到任何东西,或者没有任何反应。
为学生族推荐的30部好看美剧