“起床咯”在英语口语里能怎么说?

蹩脚口语:get up
地道口语:rise and shine




【影视实例】
影视来源:姐姐的守护者
剧情引导:Katie是个身患白血病的孩子,现在她已经17岁,她的母亲Sara一直坚强地让她与病魔斗争,但回想最初总是伤痛。那是一个阳光灿烂的造成,平时活泼吵闹的Katie却赖床不起......

- It's hard to imagine now. but there was a time before all this happened when the kids were just kids and everyone was happy.
- Hi. baby. Where's your sister?
- Sleeping. I tried poking her and everything.
- Hey. Katie-Cat. Good morning. sweetie. Are you awake? How you doing? Rise and shine.

除《阿凡达》外2010年要去电影院看的电影