每日一句影视口语《珍爱人生》时间不等人
作者:某柒
来源:沪江博客
2010-04-02 16:22
【台词翻译】
你是来参加成人基础教育的么?
是的。
时间不等人哦。
你叫什么名字?
Clareece。
你进来么?20秒之后就关门了。
【口语讲解】Time's a-wasting.
“Time's a-wasting.”是一句惯用习语,言下之意就是“我们在浪费时间,该干嘛干嘛去了”。语气里面有点暗示时间不早了的意思哦。
为学生族推荐的30部好看美剧