最近小编收到很多小伙伴的咨询——“上半年CATTI考试什么时候出分啊???”

快了快了!今天已经8月1日啦,预计在8月中下旬就能查询成绩了哦,不知道大家此刻的心情如何?是迫不及待呢,还是不忍直视?

稳住,别慌!知道大家都想一次性通过考试,但CATTI考试确实专业性很强,万一这次发挥失常过不了,今年还有机会补救吗?

答案当然是“有的”!下面英大就来说说2021CATTI 1-3级下半年考试信息,具体时间点千万要看清楚啊!

01 2021年下半年CATTI考试时间表

报名时间:9月初各地陆续开展报名工作

考试时间:


(具体安排以准考证为准)

考试形式:电子化考试(即全面机考)

合格标准:60分

02 英语CATTI考试合格率一览

此外,英大还找到了CATTI考试的合格率数据,作为考试人数最多的语种,英语三笔、二笔、一笔的合格率都比往年更低了,可见竞争之大!

相比于笔译,口译的合格率就更低了,尤其是同传,合格率仅为3.36%。

目前还有三个多月的备考时间,想要参加下半年的同学,现在就可以规划起来了~

03 CATTI考试简介

我们先来了解一下这个CATTI考试。

它的全称是:翻译专业资格(水平)考试,英文名叫作:China Accreditation Test for Translators and Interpreters 。

目前该考试已经纳入国家职业资格证书制度,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证。

报名条件宽松!证书含金量高!喜欢英语和翻译的小伙伴们,怎么能够错过?未来还能给自己的简历增光添彩,相当划算了~

考试语种

CATTI涉及8个语种,分别是英语、日语、法语、俄语、德语、西班牙、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语。

翻译资格证书的等级分为译审、一、二、三级共四个级别,其中译审证书采用评审方式取得,一级证书采用考试和评审结合的方式取得,二、三级证书采用考试方式取得。

考试费用

三级笔译翻译(含2科)每人每科75元,三级口译翻译(含2科)每人每科90元;

二级笔译翻译(含2科)每人每科90元,二级口译翻译、交替传译(含2科)每人每科100元;

一级笔译翻译(含2科)每人每科200元,一级口译翻译、交替传译(含2科)每人每科300元;同声传译(含2科)每人每科400元。

考试科目

笔译资格考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。《笔译综合能力》考试时间为120分钟,《笔译实务》考试时间为180分钟。

以下是三级笔译和二级笔译的题型,大家可以结合考试的难度和自己的英语水平来选择考哪个级别:

三级笔译

二级笔译

口译资格考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。三级《口译实务》科目考试时间为30分钟,其他科目为60分钟。 

三级口译

二级口译

另外,特别需要注意的一点:

目前,CATTI考试在中国国内已实现全部通过计算机作答,海外考点根据情况选择使用计算机作答或纸笔作答。