《美剧天天秀》节目是沪江部落一档模仿类节目,目的在于提升大家的英语口语水平,在轻松看美剧的同时锻炼大家的口语能力。积极参与的童鞋还会得到主持的专业点评哦!去沪江部落订阅本节目!

原录音:

原文:

【Nate】Hey, you ok?
【Blair】This is supposed to be the happiest day in high school.
So why do I feel so sad? Like something’s ending?
【N】Well, Something is —ending High school.
【B】Not just school. You are my first love.
Going to my senior prom with you is something I’ve wanted since I was 12 years old.
【N】And here we are. Like it was meant to be.
【B】Yeah, this was supposed to happen. I’m sure of it. But now it has and …
【N】Why are you talking in the past tense? We are still here.
【B】I know. But this night already feels like a memory. Just hold me …
Until the song’s over. Let’s not waste these last moments talking about it.
【N】Okay.

语调示意图:

重点词汇发音讲解:

be supposed to: 应该,被期望
sad: 悲哀的,忧愁的,难过的
end: 结束;终止
senior: 最高年级的
since: (表示时间)从…以来;自从…之后
past: 以前的,过去的
tense: 时态
feel like: 有…的感觉
memory: 记忆中的事物,回忆
hold: 抱,握住
until: 到…为止
over: 结束,了结
waste: 浪费,徒劳

 

 

 

 

 

 

想要得到主持人专业的点评和意见吗?快来节目现场一试身手吧>>