“寂寞男孩”Penn Badgley换女友 大方与女友牵手逛街
作者：沪江英语编译 来源：popsugar 2011-10-27 14:48
1 Penn Badgley和Zoe Kravitz
Penn Badgley and Zoe Kravitz took their romance public once again today as they went on a walk in the Big Apple. The couple held hands as they strolled the streets, and Penn didn't go unnoticed by a group of Gossip Girl fans, who flagged him down as they walked by. Zoe patiently waited on the sidewalk while he stopped to take some photos with them.
今天Penn Badgley和Zoe Kravitz在纽约一起散步，再次向外公开了他们的恋情。他们一起逛街的时候手牵着手，Penn没有注意到身边有一群《绯闻女孩》的粉丝，粉丝们拦下了他们。在Penn跟粉丝们拍照的时候，Zoe耐心的在街边等候。
Zoe and Penn haven't spoken out publicly about their relationship, but Zoe did attend the recent premiere of Penn's new film Margin Call, and the pair also were spotted kissing in Manhattan earlier this month. Before she and Penn were an item, Zoe was frequently spotted out with her X-Men: First Class costar Michael Fassbender. Previous to linking up with Zoe, Penn took some time to live the single life, having split from his girlfriend of three years — Blake Lively — last October.
Zoe Kravitz and Penn Badgley held hands.
Zoe Kravitz和Penn Badgley手牵着手。
Zoe Kravitz hung back while Penn Badgley signed autographs.
Penn Badgley榜粉丝签名的时候，Zoe Kravitz在旁边静静等候。
Penn Badgley and Zoe Kravitz shared a laugh.
Penn Badgley和Zoe Kravitz有说有笑。
Penn Badgley and Zoe Kravitz cuddled up in chilly NYC.
在寒冷的纽约，Penn Badgley和Zoe Kravitz依偎在一起。